19 - إيّاك و معاشرة متتبّعي عيوب ( الذّنوب ) النّاس ، فإنهّ لم يسلم مصاحبهم منهم 2649 .
20 - إيّاك و ما يسخط ربّك ، و يوحش النّاس منك ، فمن أسخط ربهّ تعرّض للمنيّة ، و من أوحش النّاس تبرّأ من الحرّيّة 2728 .
21 - إيّاكم و التّدابر ، و التّقاطع ، و ترك الأمر بالمعروف ، و النّهي عن المنكر 2737 .
22 - أولى من أحببت من لا يقلاك 3071 .
23 - أعدل السيرة أن تعامل النّاس بما تحبّ أن يعاملوك به 3170 .
24 - أجور السّيرة أن تنتصف من النّاس و لا تعاملهم به 3171 . 19 - بر تو باد به دورى از آميزش جستجو كنندگان گناهان و يا عيوب مردم ، زيرا كه همراه آنها نيز از آنها سالم نخواهد ماند .
20 - دورى نما از آنچه پروردگارت را خشمناك ساخته ، و مردم را از تو بر ماند ، پس هر كه پروردگارش را خشمناك سازد خود را در معرض مرگ در آورده ، و كسى كه مردم را بر ماند از آزادگى جدا گشته است .
21 - از پشت گردانيدن و بريدن از يكديگر و ترك امر به معروف و نهى از منكر دورى نمائيد . ( از جمله وصاياى آن حضرت است به امام حسن - عليه السلام - ) .
22 - سزاوارتر كسى كه دوست دارى كسى است كه تو را ترك نكند ( يعنى هميشه همراه تو باشد ) .
23 - درست ترين سلوك آنست كه با مردم به چيزى معامله كنى كه دوست دارى با تو به همان گونه سلوك كنند .
24 - نادرست ترين سلوك آنست كه از مردم انتظار عدل و انصاف داشته باشى و خود با آنها با آن رفتار نكنى .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 927
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٩٢٧