44 - بالصّدق و الوفاء تكمل المروءة لأهلها 4307 .
45 - رأس الإيمان ( لزوم ) الصّدق 5265 .
46 - شيئان هما ملاك الدّين : الصّدق و اليقين 5770 .
47 - صدق الرّجل على قدر مروءته 5859 .
48 - عليك بالصّدق فإنهّ خير مبنيّ ( منبئ ) 6104 .
49 - عليك بالصّدق فمن صدق في أقواله جلّ قدره 6139 .
50 - عاقبة الصّدق نجاة و سلامة 6333 .
51 - غاض الصّدق في النّاس ، و فاض الكذب و استعملت المودّة باللّسان ، و تشاحنوا بالقلوب 6438 .
52 - لكلّ شيء حيلة ( حلية و حلية ) ، و حيلة المنطق الصّدق 7295 . 44 - با راستى و وفادارى مروّت براى اهلش كامل مى گردد .
45 - رأس ايمان راستگوئى ( يا ملازم بودن با راستگوئى ) است .
46 - دو چيز است كه آنها ملاك و پايه دينند : راستى و يقين .
47 - راستى مرد به اندازهء جوانمردى اوست .
48 - بر تو باد به راستى زيرا كه آن بهترين بنا گذاشته شده ( و يا خبر دهنده ) است .
49 - بر تو باد به راستى پس كسى كه در گفتارهاى خود راست گويد قدر و اندازهاش بلند خواهد گرديد .
50 - عاقبت راستگوئى رستگارى و سلامت است .
51 - كم شده راستگوئى در ميان مردم ، و بسيار شده دروغگوئى ، و دوستى زبانى شده و دشمن يكديگر گشته در دلها .
52 - براى هر چيزى چاره ( و يا زيوريست ) ، و چاره ( و يا زيور ) گفتار راستگوئى است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 775
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٧٧٥