203 - لا تصحبنّ من لا عقل له 10165 .
204 - لا تصحب المائق فيزيّن لك فعله ، و يودّ أنّك مثله 10308 .
205 - لا تصحبنّ أبناء الدّنيا فإنّك إن أقللت استثقلوك و إن أكثرت حسدوك 10122 .
206 - لا تكثرنّ صحبة اللّئيم ، فإنهّ إن صحبتك نعمة حسدك ، و إن طرقتك نائبة قذفك 10341 .
207 - لا تستكثرنّ من إخوان الدّنيا ، فإنّك إن عجزت عنهم تحوّلوا أعداء ، و إنّ مثلهم كمثل النّار كثيرها يحرق و قليلها ينفع 10381 .
208 - كن بالوحدة آنس منك بقرناء السّوء 7152 . تر را اختيار نما ) .
203 - با كسى كه عقلى براى او نيست مصاحبت مكن .
204 - با احمق مصاحبت مكن پس كار خود را براى تو زينت بخشيده و دوست دارد كه تو هم مانند او باشى .
205 - با پسران دنيا مصاحبت مكن زيرا كه اگر بى چيز باشى تو را كم شمارند و اگر مال بسيار داشته باشى به تو حسد برند .
206 - با لئيم مصاحبت بسيار مكن زيرا اگر نعمتى تو را همراه گردد بر تو رشك برد و اگر مصيبتى بر تو وارد شود تو را دشنام دهد و يا ترك مصاحبت كند .
207 - هرگز ( براى رفاقت و دوستى ) از برادران دنيا بسيار مگير زيرا كه تو اگر از آنها ناتوان گردى ( كه نتوانى به آنها خدمت كنى ) دشمنان تو گردند و براستى كه مثل آنان مانند آتش است بسيار آن مى سوزاند و اندك آن سود رساند ( چون على أى حال بشر اجتماعى است ، ناچار خواهد بود كه با كمى بسازد و از آنان كمك خواهد ) .
208 - به تنهائى مأنوس تر باش تا به همراهان بد .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 59
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٥٩