249 - قليل الدّنيا يذهب بكثير الآخرة 6795 .
250 - قليل الدّنيا لا يدوم بقائه ، و كثيرها لا يؤمن بلاؤه 6812 .
251 - قوام الدّنيا بأربع : عالم يعمل بعلمه ، و جاهل لا يستنكف أن يتعلّم ، و غنيّ يجود بماله على الفقراء ، و فقير لا يبيع آخرته بدنياه فإذا لم يعمل العالم بعلمه ، استنكف الجاهل أن يتعلّم ، و إذا بخل الغنيّ بماله باع الفقير آخرته بدنياه 6818 .
252 - كلّ جمع إلى شتات 6851 .
253 - كلّ أرباح الدّنيا خسران 6858 . 249 - كم دنيا بسيار آخرت را از بين مى برد .
250 - اندك دنيا بقايش پاينده نمى ماند ، و بسيار آن از بلايش ايمنى نيست ( بلكه منشأ بلاهاى گوناگون خواهد بود ) .
251 - نظام دنيا به چهار چيز است : عالمى كه به علم خود عمل كند ، و جاهلى كه ننگ نداشته باشد از اين كه بياموزد ، و ثروتمندى كه بر فقراء از مالش بخشش نمايد ، و فقيرى كه آخرت خود را به دنيايش نفروشد ، پس زمانى كه عالم به علمش عمل ننمود ، جاهل استنكاف كند از اين كه ياد گيرد ، و چون ثروتمند به مال خود بخل ورزد ، فقير آخرت خويش را به دنيايش مى فروشد . ( از اين روايت استفاده مىشود كه خداوند صلاح دانسته نظام دنيا را با اين چهار صنف بر قرار سازد ، بنا بر اين مساواتى كه بعضى مى كوشند آن را بر قرار سازند غلط خواهد بود ، و پوشيده نماند كه اين روايت در خصال و كتب ديگر نوع ديگر ذكر شده است ) .
252 - هر جمعيتى بسوى پراكندگى است . ( يعنى دنيا به چنين حالتى منتهى مىشود ) .
253 - همه سودهاى دنيا زيان است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 508
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٥٠٨