و فتحت لك أبواب النّجاح ، و ظفرت بالفلاح 4140 .
73 - ثواب الآخرة ينسي مشقّة الدّنيا 4692 .
74 - خذ ممّا لا يبقى لك و لا تبقى له لما لا تفارقه و لا يفارقك 5094 .
75 - خذ من صالح العمل ، و خالل خير خليل ، فإنّ للمرء ما اكتسب ، و هو في الآخرة مع من أحبّ 5096 .
76 - دار البقاء محلّ الصّدّيقين و موطن الأبرار و الصّالحين 5126 .
77 - ذكر الآخرة دواء و شفاء 5175 .
78 - رحم اللّه امرء أخذ من حيوة لموت ، و من فناء لبقاء ، و من ذاهب گردى ، در حقيقت تير پيروزى را كه به نامت نوشته شده به دست آورده ( يعنى گل را زدى و خط اعلى را تحصيل نمودى ، و درهاى پيروزى و ظفر به روى تو باز شده ، و به رستگارى رسيدى ) .
73 - پاداش آخرت مشقت دنيا را فراموش مى گرداند ، و از ياد مى برد ( يعنى كسى كه ثواب آخرت را در نظر آورد زحمت و مشقت دنيا در نزد او چيزى به حساب نيامده ، همه را به دست فراموشى بسپارد ) .
74 - از آنچه براى تو باقى نمى ماند و تو براى آن باقى نمى مانى براى آنچه تو از آن جدا شده و آن از تو جدا نمى شود فرا گير .
75 - از عمل خوب و شايسته فراگير ، و با بهترين دوست دوستى نما زيرا كه براى آدمى و براى مرد است آنچه كه كسب كرده ، و او در آخرت با كسى است كه دوست داشته است .
76 - خانه جاويد ( بهشت در آخرت ) جايگاه صدّيقين ( كسانى كه ملازم راستى اند ) و وطن نيكو كاران و صالحان است .
77 - ياد آخرت دواء ( براى هر درد ) و شفاء ( براى هر بيمارى ) خواهد بود .
78 - خداوند رحمت كند مردى را كه از زندگانى براى مرگ ، و از نيستى براى
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 26
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٢٦