31 - لكل شيء من الآخرة خلود و بقاء 7298 .
32 - ليس عن الآخرة عوض ، و ليست الدّنيا للنّفس بثمن 7502 .
33 - ليس بمؤمن من لم يهتمّ بإصلاح معاده 7531 .
34 - من رغب في نعيم الآخرة قنع بيسير الدّنيا 8507 .
35 - من أخسر ممّن تعوّض عن الآخرة بالدنيا 8509 .
36 - من جعل كلّ همهّ لآخرته ظفر بالمأمول 8512 .
37 - من سعى لدار إقامته خلص عمله و كثر و جله 8599 .
38 - من أيقن بالآخرة سلا عن الدّنيا 8665 .
39 - من أكثر من ذكر الآخرة قلّت معصيته 8769 .
40 - من أصلح أمر آخرته ، أصلح اللّه له أمر دنياه 8857 . 31 - براى هر چيزى از آخرت پايندگى و بقاء است .
32 - از آخرت عوضى نبوده ، و دنيا براى نفس بهائى نيست .
33 - مؤمن نيست كسى كه به اصلاح روز بازگشت خود اهتمام نورزيده است .
34 - كسى كه به نعمت آخرت رغبت دارد به اندك دنيا قناعت خواهد نمود .
35 - كيست زيانكارتر از كسى كه دنيا را به عوض از آخرت گيرد .
36 - هر كه همه همّ و تلاش خود را براى آخرتش قرار دهد به اميدى كه داشته پيروزى يابد .
37 - هر كه از براى سراى اقامت خود كوشش نمايد عملش خالص گرديده و خوف و ترس او بسيار باشد .
38 - كسى كه بآخرت يقين داشته باشد از دنيا غافل گردد .
39 - كسى كه بسيار در ياد آخرت باشد گناه او كم خواهد بود .
40 - كسى كه كار آخرت خود را اصلاح نمايد خداوند امر دنيايش را اصلاح
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 20
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٢٠