12 - إنّكم إلى الآخرة صائرون و على اللّه معروضون 3821 .
13 - حلاوة الآخرة تذهب مضاضة شقاء الدّنيا 4880 .
14 - حصّلوا الآخرة به ترك الدّنيا ، و لا تحصّلوا به ترك الدّين الدّنيا 4916 .
15 - الآخرة أبد 4 .
16 - طوبى لمن ذكر المعاد فأحسن 5980 .
17 - طالب الآخرة يدرك منها أمله و يأتيه من الدّنيا ما قدّر له 6014 .
18 - عليك بالجدّ و الاجتهاد في إصلاح المعاد 6135 .
19 - عجبت لمن أنكر النشأة الاخرى و هو يرى النّشأة الاولى 6250 .
20 - غاية الآخرة البقاء 6353 . 12 - براستى كه شما بسوى آخرت اقبال كننده و گرونده مى باشيد و بر خدا عرضه مىشويد .
13 - شيرينى آخرت درد بدبختى دنيا را مى برد .
14 - آخرت را به ترك دنيا تحصيل نموده ، و دنيا را به ترك دين تحصيل نكنيد .
15 - آخرت هميشگى است .
16 - خوشا به حال كسى كه ياد كند روز بازگشت را پس احسان كند .
17 - طلب كننده آخرت اميد خود را از آن دريافت مىكند ، و آنچه از دنيا براى او تقدير گشته او را خواهد رسيد .
18 - بر تو باد به كوشش و اجتهاد ( بذل جهد ) در اصلاح روز باز گشت .
19 - تعجب مى كنم از كسى كه زندگانى ديگر ( معاد ) را انكار مىكند در صورتى كه زندگانى اول ( دنيا ) را مى بيند ( يعنى كسى كه مى بيند خداوند جهان عالم را از كتم عدم بوجود آورده ، نبايد در باب معاد كه عدمى در آن تصور نمى شود ، بلكه تبديل و تغيير و حالى بحالى است استبعاد نموده و انكار كند ) .
20 - غرض از آخرت پاينده بودن آنست .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 18
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٨