49 - من استسلم للحقّ ، و أطاع المحقّ كان من المحسنين 8851 .
50 - من جعل الحقّ مطلبه ، لان له الشّديد ، و قرب عليه البعيد 8899 .
51 - من أضعف الحقّ و خذله أهلكه الباطل و قتله 8910 .
52 - من كان مقصده الحقّ أدركه ، و لو كان كثير اللّبس 9024 .
53 - من عاند الحقّ قتله ، و من تعزّز عليه ( على الباطل ) ذللّه 9167 .
54 - من نصر الحقّ غنم 9200 .
55 - ما أكثر من يعترف بالحقّ و لا يطيعه 9521 .
56 - منازع الحقّ مخصوم 9750 . 49 - هر كه تسليم حق باشد ، و فرمانبردار كسى باشد كه بر حق است ، از نيكوكاران خواهد بود .
50 - هر كه حق را هدف و مقصود خود قرار دهد ، براى او سخت نرم شده ، و دور بر او نزديك خواهد گرديد .
51 - هر كه حق را ضعيف نموده و ترك يارى آن كند باطل او را هلاك كرده و بكشد .
52 - هر كه مقصد ( و غرض و هدف ) او حق باشد آن را خواهد يافت هر چند بسيار پوشيده باشد ( و در زير پردهها و حاجب قرار گرفته باشد ) .
53 - هر كه با حق دشمنى كند حق او را بكشد ، و كسى كه بر آن غلبه خواهد حق او را خوار گرداند .
54 - هر كه حق را يارى نمود نفع عظيم برد .
55 - چه چيز بسيار كرده كسى را كه اعتراف به حق مى نمايد و آن را فرمان نمى برد ( يعنى چه باعث شده است جز هوا و هوس و نادانى ) .
56 - نزاع كننده با حق ( چه خداوند باشد و يا هر امر حقى از جانب خدا و يا از طرف ذى حق ) دشمنى شده است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 317
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٣١٧