12 - احذروا نارا حرّها شديد و قعرها بعيد و حليّها حديد 2619 .
13 - احذروا نارا لحيبها عتيد و لهبها شديد و عذابها أبدا جديد 2620 .
14 - النّار غاية المفرطين 477 . 12 - از آتشى به ترسيد كه گرمى آن شديد و قعر آن دور و زيور آن آهن است .
13 - از آتشى دورى كنيد كه فرياد يا اضطراب موج آن مهيا و آماده و زبانه آن سخت و عذابش هميشه تازه است .
14 - آتش نتيجهء ( عمل ) افراط كنندگان است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 226
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٢٢٦