4 - إنّ أهل النّار كلّ كفور مكور 3402 .
5 - و قال - عليه السّلام - في وصف النّار : غمر قرارها ، مظلمة أقطارها ، حامية قدورها ، فظيعة أمورها 6420 .
6 - لن ينجو من النّار إلّا التّارك عملها 7404 .
7 - ليس لهذا الجلد الرّقيق صبر على النّار 7458 .
8 - من أشفق من النّار اجتنب المحرّمات 8592 .
9 - وفد النّار أبدا معذّبون 10114 .
10 - وارد النّار مؤبّد الشّقاء 10116 .
11 - و قود النّار يوم القيمة كلّ غنيّ بخل بماله على الفقراء ، و كلّ عالم باع الدّين بالدّنيا 10126 . 4 - براستى كه اهل آتش ( جهنم ) هر كفران كننده بسيار مكر كننده است .
5 - ( حضرت در توصيف آتش جهنم فرموده است : ) سخت يا پوشاننده است ته آن ، تاريك است اطراف آن ، گرم است ديگهاى آن ، رسواست كارهاى آن .
6 - هرگز از آتش ( دوزخ احدى ) رستگارى نيابد مگر ترك كننده عمل آن .
( يعنى با ترك گناهان رستگارى حاصل شود و يا با توبه و بازگشت ) .
7 - براى اين پوست نازك و باريك صبرى بر آتش نيست .
8 - هر كه از آتش ( جهنّم ) بترسد از حرامها دورى نمايد .
9 - وارد شوندگان آتش هميشه در عذابند .
10 - وارد شونده جهنّم بدبخت دائمى است ( البته دوام نسبى است چون ممكن است بعد از ورود به جهنم ، به بهشت هم وارد شود ) .
11 - هيزم آتش ( جهنّم ) در روز قيامت هر ثروتمندى است كه به مال خود بر بيچارگان بخل ورزد ، و هر عالمى كه دين را به دنيا بفروشد .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 225
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٢٢٥