پرش به محتوای اصلی

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۱۱ — صفحه 34

پدیدآورندگان:

ص۳۴

بيان آيهء 14 - 15

تفسير

خداى تعالى دستور كارزار با مشركين را ( كه در آيات پيش بدان دستور فرموده ) در اين آيات تأكيد كرده و مسلمانان را بنصرت و پيروزى نويد داده و فرموده : « قاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ » يعنى بكشتن آنها و اسارتشان عذابشان كند . « وَ يُخْزِهِمْ » و خدا آنها را خوار و زبون سازد . « وَ يَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ » يعنى شما را بر آنها يارى دهد . « وَ يَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ » يعنى دلهاى قبيلهء بنى خزاعة - هم پيمانان پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله - را كه قبيلهء بنى بكر بر آنها شبيخون زدند . شفا بخشد « وَ يُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ » يعنى بدينوسيله دلهاى مردم با ايمان را كه از كثرت آزار مشركان پر از خشم و غيظ گشته با اين نصرت شفا بخشد . آن گاه بسخن ديگرى آغاز كرده فرمايد : « وَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلى مَنْ يَشاءُ » يعنى خداوند از روى مهر و بخشش خود هر يك از آنها را كه توبه كنند - با اينكه تجاوزشان از حد گذشته است - با اينحال توبه‌شان را ميآمرزد . « وَ اللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ » يعنى بتوبهء آنها - اگر توبه كنند - دانا است ، و نسبت به دستورى نيز كه بشما داده در مورد كار زار با آنها پيش از توبه فرزانه و حكيم است ، زيرا كارهاى خدا همه از روى حكمت و درستى است ، ضمناً اين آيه دليل بر صدق نبوت پيغمبر - صلى اللَّه عليه و آله - نيز مىباشد زيرا خبرى كه آن حضرت داد مطابق در آمد

ارتباط و نظم

و اما ارتباط آيه : « وَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلى مَنْ يَشاءُ . . . » بما قبل آن به دو وجه است :