1 . اين نامه در سال دهم هجرى نوشته شده است ( تاريخ طبرى ، 4 / 1724 - 25 ) . - م .
2 . بنى الحارث و بنى العنبر و . . . را به تخفيف ، بلحارث و بلعنبر نيز مىگويند . - م .
( 1 )
80 پاسخ ( 1 ) پيامبر ( ص ) به خالد بن وليد
ابن هشام ص 959 - 960 ؛ ابن طولون ش 23 / 1 ؛ طبرى ص 1725 ؛ قلقشندى ، 6 / 367 ؛ عبد المنعم خان ش 44 / 2 ؛ عمر موصلى ج 8 ورق 30 الف ؛ الاهدل ص 80 .
مقابله كنيد : ابن سعد ج 1 / 2 ص 72 ( ش 123 ) .
بنگريد : اشپرنگر ، 3 / 510 .
به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر
از محمّد پيامبر فرستادهء خدا ، به خالد بن وليد :
درود بر تو ؛ همانا من ، همراه تو خداوندى را كه جز او خدايى نيست ، مىستايم . پس از سپاس و ستايش خدا ، نامهء تو همراه فرستادهات به من رسيد ؛ وى مرا از اين كه قبيلهء الحارث ، بىآنكه پيكار كنند ، اسلام پذيرفته و به دعوت اسلامى تو پاسخ گفتهاند و گواهى دادهاند كه آفريدگارى جز خداى يگانه نيست ، و محمّد ، بنده و فرستادهء اوست ، و اين كه خداوند ايشان را به مدد راهنمايى خويش ، راه نموده است ، آگاه ساخت . از اين رو ، آنان را به رحمت پروردگار مژده رسان و از نافرمانى وى ، بيم ده ؛ و ( تو اى خالد ) همراه نمايندگان ايشان ، بازگرد .
درود و بخشايش و بركات خدا بر تو باد .
1 . اين نامه در سال دهم هجرى نوشته شده است ( طبرى ، 4 / 1725 ) . - م .