( 1 )
25 نامهاى ديگر از سوى نجاشى به پيامبر ( ص )
الطّراز المنقوش ، ابن عبد الباقى ؛ سواطع الأنوار ، ص 82 ؛ مقابله كنيد : ابن طولون ش 3
به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر
به محمد ( ص ) از نجاشى اصحمه :
اى پيامبر خدا ! درود و بخشايش و فزونيهاى نعمت آفريدگارى كه جز او خدايى نيست و مرا به اسلام راه نمود ، بر تو باد . پس از سپاس و ستايش او : اى فرستادهء خدا ! من به حقيقت ، آن دسته از ياران تو را كه از مكه به كشور من كوچيده و نزد من آمده بودند ، سوى تو فرستادم ؛ و پسر خود أريحا را همراه شصت تن از مردم حبشه ، نزد تو گسيل كردم . اى پيامبر خدا ! چنانچه بخواهى كه من خود نيز سوى تو آيم ، خواهم آمد . كه من به راستى گواهى مىدهم كه آنچه تو مىگويى درست و حق است .
درود و بخشايش و بركات خدا ، بر تو باد اى پيامبر خدا .
متن نامهء اصلى كشف شده ، به قرار زير است . ما سطرهاى آن را شمارهگذارى كرديم .
1 . بسم اللّه الرحمن الرحيم من محمد عبد اللّه و رسوله
2 . إلى هرقل عظيم الروم سلام على من اتبع الهدى أما بعد
3 . فانى ادعوك بدعاية الاسلام أسلم تسلم يؤتيك اللّه
4 . أجرك مرتين فان توليت فعليك إثم الأريسيين و يا أهل الكتاب
5 . تعالوا الى كلمة سوا [ ء ] بيننا و بينكم أن لا نعبد إلّا اللّه
6 . و لا نشرك به شىء ( كذا ) و لا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من
7 . دون اللّه فان تولوا فقولوا اشهدو ( 1 ) بأنّا مس 8 . لمون
9 . ( نشان مهر ) :
اللّه رسول محمد