جديدى كه تأثير بيشترى خواهند داشت ، انديشهء اقبال به جوانان عرضه شود البته مقصود ، گسترش افكار اقبال و تفهيم انديشههاى وسيع او در سطح عام است . كلام اقبال روى نوارها ضبط شده و با موسيقى دلنشينى همراهى مىشود . از صداهاى هنرمندان معروف ، نوارهاى دلپسندى تهيه شده است كه در دسترس عموم قرار دارد . همچنين خطابهها و مقالات استادان در زمينهء افكار اقبال ، روى نوار ضبط و توزيع مىشود .
آكادمى در نظر دارد افكار ، انديشه و زندگينامه اقبال را به صورت نوار ويدئويى تهيه كند و در دسترس دوستداران وى قرار دهد . هماكنون نوار « طلوع اسلام » تهيه شده كه در اختيار علاقمندان قرار گرفته است .
شعبهء ترجمه . آكادمى اقبال با كمك معروفترين مترجمان خارجى و داخلى ، افكار و انديشههاى اقبال را به زبانهاى بينالمللى ، به نظم و نثر ترجمه و چاپ نموده است . اخيراً نيز آكادمى با مساعدت معروفترين محققان و اقبال شناسان كتابهاى شعر علامه محمد اقبال را از فارسى به اردو ترجمه كرده است .
ادارهء آكادمى اقبال . هيأت مديرهء آكادمى در اتخاذ تصميمات لازم اختيار تام دارد . هيأت مديره دربارهء چگونگى اجراى مقررات آكادمى تصميم مىگيرد كه كليه امور را تحت نظر دارد . اركان هيأت مديره را رييس آكادمى ( رييس جمهور ) براى مدت معينى انتخاب مىكند ، در حالى كه دبير مركزى تعليم از اركان هيأت مديره است . علاوه بر آن ، مدير كل ادارهء تحقيقات اسلامى ، خزانهدار آكادمى اقبال ، و ناظم آكادمى همگى عضو هيأت مديره هستند . هيأت مديره آكادمى در كل 12 نفر ( از جمله وزير آموزش كه رييس آكادمى است ) مىباشد .
مفخر شرق سيد جمال الدين اسد آبادى (فارسى) — صفحة 208
مساهمون: أحمد أمين
ص٢٠٨