پرش به محتوای اصلی

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحه 369

پدیدآورندگان:

ص۳۶۹

[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيات 183 تا 184 ]

الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنا أَلاَّ نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّى يَأْتِيَنا بِقُرْبانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ قُلْ قَدْ جاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِي بِالْبَيِّناتِ وَ بِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ( 183 ) فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جاؤُ بِالْبَيِّناتِ وَ الزُّبُرِ وَ الْكِتابِ الْمُنِيرِ ( 184 ) « 1 »

ترجمه :

كسانى كه گفتند كه خداوند با ما عهد كرده كه به هيچ پيغمبرى ايمان نياوريم تا اينكه قربانىاى آورد كه طعمه آتش شود بگو همانا پيغمبران پيش از من با دلايل و بينات آمده‌اند و نيز همان چه را كه شما گوييد آوردند پس اگر راستگوييد چرا ايشان را بكشتيد . اگر ترا تكذيب كردند پيامبرانى پيش از ترا نيز تكذيب نمودند كه با دلايل و با بينات و زبر و كتاب نور بخش آمدند .
پاورقی
( 1 ) سوره آل عمران آيه 183 و 184 جزء 4 سوره 3