پيغمبر نيست كه شما را امر كند كه : أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلائِكَةَ وَ النَّبِيِّينَ أَرْباباً : يعنى ملائكه و پيامبران را خدا بگيريد مثل صابئون و نصارى . أَ يَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ : همزه انكار در اصل براى استفهام است و از اينرو بمعنى انكار به كار برده شده كه اگر مخاطب اين استفهام را اقرار كند و انكار نكند مفتضح و رسوا مىشود لذا همزه به صورت سؤال آمده ولى غرض دانستن جواب نيست بلكه انكار جواب است و معنى چنين است : همانا خداوند پيامبر را براى دعوت مردم بايشان فرستاد و بنا بر اين وى هرگز مسلم را بكفر دعوت نميكند .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ۴ — صفحه 142
پدیدآورندگان: الشيخ الطبرسي
ص۱۴۲