44 . « شرف نامه » ، عنوان ديگر اين اثر « اسكندر نامه برى » است . نويسنده ابو محمد الياس بن يوسف بن زكى مؤيد گنجوى ملقب به نظامى است . وى در گنجه در سالهاى 536 - 537 قمرى / 1143 - 1141 ميلادى به دنيا آمد و همانجا در سال 606 قمرى / 1209 ميلادى از دنيا رفت . اين مثنوى بخش اول از پنجمين شعر نظامى يعنى اسكندر نامه است . اين شعر درباره ماجراى افسانهاى لشكركشى اسكندر مقدونى است .
45 . « مثنوى ناصر على » ، اين عنوان در متن نيامده است .
عناوين ديگر اين اثر « ساغر كش لطف ازلى » ، « نقاش و صورت » و « شرر نقاش » هستند . نويسنده مير نصير على سرهندى ملقب به على است ، وى در دهلى در سال 1108 قمرى / 1697 ميلادى از دنيا رفت . اين شعر داراى مضمون عارفانه - مذهبى است كه تحت تاثير مثنوى معنوى جلال الدين رومى نوشته شده است . اين نسخه ناقص و شامل 685 بيت است .
46 . « سوز و گداز » ، نويسنده مولا محمد رضا خبوشانى ملقب به « نوعى » است ، وى در سالهاى 1019 قمرى / 11 - 1610 ميلادى از دنيا رفت . اين مثنوى شامل 528 بيت است .
47 . « حسن گلو سوز » ، نويسنده رشيد تبريزى عباسى مشهور به رشيد يا رشيد زرگر است . اين مثنوى داراى مضمون ادبى - تربيتى است . اين مثنوى شامل 348 بيت است .
48 . « نگارستان چين » ، نويسنده سيد احمد ملقب به سند است . اين نسخه شامل شعر حماسى - مذهبى درباره رفتن امام حسن [ عليه السلام به چين ] و [ داستان ] نرگس خاتون و داراى 270 بيت است .
49 . « چاه وصال » ، ظاهرا نويسنده ملا مهد گلپايگانى ملقب به شعله است . وى در سال 1124 قمرى / 13 - 1712 ميلادى به دنيا آمد . اين بخش شامل شعر كوتاهى از وى به تقليد از شاعرانى چون وحشى بافقى ( سال وفات 1584 ميلادى ) و على رضا تجلى ( سال وفات 68 - 1667 ميلادى ) نوشته شده است . اين نسخه ناكامل ، و شامل 183 بيت است .
50 . مثنوى ، نويسنده داراى لقب ادبى رازى است . اين شعر داراى موضوع عشق است . اين مثنوى شامل 338 بيت است .
51 . مثنوى ، نويسنده ميرزا محمد كاظم بن محمد رضا ، مهجور است . اين نسخه شامل مثنوى كوتاهى ( 25 بيت ) درباره شكايت شاعر از تنهايى و فراق از دوستان است .
52 . مثنوى ، نويسنده فرد شوشترى است . اطلاعاتى از شاعر در دسترس نيست ، احتمالا وى شاعر محلى بوده است ، اين مثنوى درباره تحسين شهر شوشتر و شامل 15 بيت است .
53 . « حيرت الابرار » ، نويسنده نظام الدين مير على شير بن امير غياث الدين ملقب به نوايى يا فانى ، بنيانگذار ادبيات كلاسيك ازبكى [ چغتايى ] است كه نهم فوريه سال 1441 ميلادى در هرات به دنيا آمد ، و 3 ژانويه سال 1501 ميلادى در همانجا از دنيا رفت . اين شعر در سال 1483 با تأسّى از مخزن الاسرار نظامى سروده شده است و شامل حدود 4000 بيت ، و اولين شعر در خمسه نوائى است . اين مثنوى شامل 357 بيت از اين شعر است .
54 . بحر طويل ، اين نسخه شامل 4 اثر با نويسنده نا مشخص است . دو اثر اول به زبان فارسى و دو اثر ديگر به زبان [ تركى ] آذرى نوشته شدهاند .
55 . « بحر طويل » ، نويسنده محمد نصير شيرازى ملقب به ميرشاد است .
56 . « كتاب بهرام آقا » ، نويسنده اين اثر گمنام مىباشد . اين اثر نثر افسانهاى با محتواى مذهبى كه از شاه عباس اول ( 1629 - 1587 ميلادى ) ياد مىكند . بخشى از متن به زبان فارسى و بخشى ديگر به زبان [ تركى ] آذرى است .
57 . اين نسخه شامل دو نثر است كه نثر اول شامل « افسانهاى درباره حضرت موسى [ عليه السلام ] » و بخش دوم « درباره خار كنى به نام حسن » است .
58 . اين نسخه شامل قسمتهايى از 3 نامه خصوصى است .
59 . « فرهاد و شيرين » ، نويسنده نظام الدين مير على شير ابن على غياث الدين كيچكن ، ملقب به « نوايى » و متخلص به « فنايى » يا « فانى » است .
اين نسخه شامل شعر سوم از خمسه نوايى در سال 1484 ميلادى در پاسخ به خسرو و شيرين نظامى نوشته شده است . اين مثنوى شامل قسمتى از شعر ( 356 بيت ) است .
60 . « سبعه سياره » ، ديگر عناوين اين شعر ، « هفت پيكر » ، « هفت منظر » و « بهرام و دلارام » هستند . نويسنده ، نظام الدين مير على شير ابن على غياث الدين كيچكنه ، ملقب به « نوايى » است . اين مثنوى شامل شعر 4 خمسه نوايى است كه در سال 1484 ميلادى در پاسخ به هفت پيكر نظامى [ به زبان ازبكى قديمچغتايى ] نوشته است . اين مثنوى شامل قسمتى از شعر ( 386 بيت ) است .
61 . « بنگ و باده » ، نويسنده ، شاعر برجسته آذربايجانى محمد بن سليمان بغدادى ملقب به فضولى است . وى در سال 1556 ميلادى از دنيا رفت . اين شعر به صورت مثنوى درباره مناظره حشيش و شراب و تاثير آنها بر روى انسان است . اين
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — صفحة 530
مساهمون: ان . دى ميكلوخو ماكلاى
ص٥٣٠