سرهاى أو تيز ورنگ آن خاك فأم ودر ميان دسته آن مغزى باشد
شبيه مغز بادام يا مغز فندق ومغز أو شيرين باشد وآنچه سرهاى أو تيز
است هليله كابلى است اما بليله بگردى مايل است ورنگ آن به زردى
زند . . وتشنج آور چنان كه هليله وأو در خاصيت به آمله نزديك
است ( 1 ) .
در اغراض ص 614 گويد : بليله سرد است بدرجه أول معده
دباغت مىكند ودر مخزن گويد : هندى آن بهيره است ثمر درختى
است مايل باستداره وسر آن اندك باريكتر وبزرگتر از عفص وپوست آن
زرد واغبر ونازكتر از پوست هليله ومستعمل پوست آن است ودرخت
آن عظيم وبرگ آن عريض تر از برگ انبه .
هليلج ( هليله ) املج ( آمله ) بليلج ( بليله ) :
مسيب بن واضح خادم امام حسن عسكرى ( ع ) از آن حضرت از پدرانش
از علي بن أبي طالب ( ع ) فرمود : لو علم الناس ما في الهليلج الأصفر لاشتروها
بوزنها ذهبا ( 2 ) .
Footnote
( 1 ) - ترجمه صيدنه ب 29
( 2 ) - كافى ج 6 ص 379