أوّل مرّة ؛ قد مال على ما فيها من شون الغلال كلّ الميل ، وتركها تتلو بفمها الذي شفتاه مصراعا بابها : * ( يا أَبانا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ ) * ( 1 ) .
قلت : فجزيرة أروى ( 2 ) ؟ قال : قد أفسد جلّ ثمارها ، وأتى على مغانيها فلم يدع شيئا من رديّها وخيارها ؛ أخلق ديباجة روضها الأنف ، وترك قلقاسها في الجروف على شفا جرف :
بعيني رأيت الماء يوما وقد جرى
على رأسه من شاهق فتكسّرا !
طالما تضرّع بأصابعه إلى ربّه ، ولطم برؤوسه الحيطان مما جرى من الماء على قلبه ، وتمثّل بقول الأوّل :
وإن سألوك عن قلبي وما قاسى
فقل : قاسى ، وقل : قاسى وقل : قاسى ،
لم يفده تحصّنه من ورقه بالدّرق والسّتائر ، ولا حنّ عليه حين تضرّع بأصابعه فصحّ أن الماء سلطان جائر .
قلت : فحكر ابن الأثير ( 3 ) ؟ قال : لم يبق منه غير الثّلث والثلث كثير ؛ قد أخمل من دوره خمائلها ، وجعل عاليها سافلها ؛ فكم دار أعدم صاحبها قراره ، ونادى في عرصاتها المتداعية : إيّاك أعني فاسمعي يا جارة ؛ فأصبحت بعد نفعها قليلة الجدا ، مستولية عليها يد الرّدى ، شبيهة بدار الدّنيا لأنها دار متى أضحكت في يومها أبكت غدا .
قلت : فبولاق ؟ قال : إملاق ، قد التفّت بها من الزّلق السّاق بالسّاق ،
هامش
( 1 ) يوسف / 63 .
( 2 ) وكانت تعرف أيضا بالجزيرة الوسطى لأنها فيما بين الروضة وبولاق وفيما بين القاهرة وبرّ الجيزة لم ينحسر عنها الماء إلا بعد سنة سبعمائة . قال المقريزي : فإذا كانت أيام زيادة ماء النيل أحاط الماء بها ، وفي بعض السنين يركبها الماء فتمر المراكب بين دورها وفي أزقتها . ثم اتصلت فيما بعد بالبر الشرقي ( خطط : 2 / 186 ) .
( 3 ) وهو الجانب الغربي من خليج فم الخور . وكان يعرف أيضا بسويقة الموفّق ، وموردة الملح ، وساحل بولاق . وقد عمر بعد سنة سبعمائة . ( خطط المقريزي : 2 / 117 ) .