ولو سميت رجلا بتمرة لكانت كقصعة لأنها قد تحولت عن ذلك المعنى لست تريد فعلةً من فعلٍ فيجوز فيها تمارٌ كما جاز قصاعٌ .
هذا باب جمع الأسماء المضافة
إذا جمعت عبد الله ونحوه من الأسماء وكسرت قلت عباد الله وعبيد الله كتكسيرك إياه لو كان مفردا وإن شئت قلت عبدو الله كما قلت عبدون لو كان مفردا وصار هذا فيه حيث صار علما كما كان في حجر حجرون حيث صار علما . وإذا جمعت أبا زيدٍ قلت آباء زيدٍ ولا تقول أبو زيدين لأن هذا بمنزلة ابن كراع إنما يكون معرفة بما بعده والوجه أن تقول آباء زيدٍ وهو قول يونس وهو أحسن من آباء الزيدين وإنما أردت أن تقول كل واحدٍ منهم يضاف إلى هذا الاسم . وهذا مثل قولهم بنات لبونٍ إنما أردت كل واحدة تضاف إلى هذه الصفة وهذا الاسم . ومثل ذلك ابنا عمٍ وبنو عمٍ وابنا خالة كأنه قال هما ابنا هذا الاسم تضيف كل واحد منهما إلى هذه القرابة فكأنه قال هما مضافان إلى هذا القول وآباء زيدٍ نحو هذا وبنات لبون . وتقول أبو زيدٍ تريد أبون على إرادتك الجمع الصحيح .
كتاب سيبويه — صفحة 409
مساهمون: سيبويه
ص٤٠٩