فمن الأعجمية حمص وجور وماه فلو سميت امرأة بشئ من هذه الأسماء لم تصرفها كما لا تصرف الرجل لو سميته بفارس ودمشق . وأما واسط فالتذكير والصرف أكثر وإنما سمي واسطاً لأنه مكانٌ وسط البصرة والكوفة فلو أرادوا التأنيث قالوا واسطةٌ ومن العرب من يجعلها اسم أرض فلا يصرف . ودابقٌ الصرف والتذكير فيه أجود قال الراجز وهو غيلان :
* ودابِقُ وأَيْنَ مِنِّي دابِقُ *
وقد يؤنث فلا يصرف . وكذلك منًى الصرف والتذكير أجود وإن شئت أنثت ولم تصرفه . وكذلك هجر يؤنث ويذكر قال الفرزدق :
منهنّ أيَّامُ صِدْقٍ قد عُرِفْتُ بها * أيَّام فارِسَ والأَيَّامُ منْ هَجَرا
كتاب سيبويه — صفحه 243
پدیدآورندگان: سيبويه
ص۲۴۳