تكرار اين عمل در مبادى مطلوب است . [ 221 ]
هامش
[ 221 ] - مرحوم حاج مولى احمد نراقى ( ره ) در « خزائن » ص 114 فرمايد :
فائدة : مشهور است كه هر كه عطارد را ببيند و اين اشعار را كه منسوب است به امير المؤمنين عليه السّلام بخواند نيكى و توانگرى بسيار به روزگار او عايد گردد :
عطارد أيم الله طال ترقّبى * صباحا مساء كى اراك فأغنما
فها أنّا فامنحنى قوى أبلغ المنى * و درك العلوم الغامضات تكرّما
و ان تكفنى المحذور و الشّرّ كلَّه * بأمر مليك خالق الأرض و السّما
در تعليقهء آن دانشمند محترم حسن زاده آملى گويد : در ديوان منسوب به امير المؤمنين عليه السّلام اين ابيات مسطور نيست . و ميبدى در شرح ديوان ضمن بيان اشعار :
خوّفنى منجّم أخو خبل * تراجع المرّيخ في بيت الحمل
گويد كه : از اين قطعه روشن مىشود كه نسبت اين أبيات عطارد أيم الله طال ترقّبى الخ به حضرت أمير عليه السّلام مطابق واقع نيست . و ملا مظفّر در تنبيهات گويد : بعضى اين اشعار را به مولى عليه السّلام نسبت دادهاند . و اين دو بيت را اختلاف نسخ بسيار است .
انتهى .
و از بياناتى كه ما در حاشيهء قبل نموديم روشن مىشود كه مسلَّما اين اشعار از امير المؤمنين عليه السّلام نيست و توجه به كواكب و توسّل به آنها خلاف ضرورت اسلام است .
للَّه الحمد و له الشّكر كه حضرت ايزد منّان توفيق عنايت فرمود تا بر اين رسالهء نفيسه شرح مختصرى كه مبيّن مشكلات و معيّن مصادر احاديث و اخبار و اشعار بود نوشته گردد .
و ما توفيقى إلا بالله عليه توكَّلت و إليه أنيب . خداوندا با نياز به درگاه عظمت و جلالت از تو تقاضا داريم : به حقّ پيشتازان صحنهء عشق و دلسوختگان وادى محبّت و شوريدگان عالم تحيّر و ربوده شدگان مقام جذبه به حريم قدست كه اين خدمت ناقابل را از اين حقير فقير به عالم اخلاق و ولايت و عرفان ذات سبّوح و قدّوست قبول فرمائى ، و مورد نظر لطف و رحمت محور عالم قضاء و تقدير و قطب دائرهء نزول و صعود : حضرت حجّة ابن الحسن العسكرى أرواحنا له الفداء قرار دهى ، و ان تدخلنا في كلّ خير ادخلت فيه محمّدا و آل محمّد و ان تخرجنا من كلّ سوء اخرجت منه محمّدا و آل محمّد صلواتك عليه و عليهم أجمعين . اللَّهمّ إنّا نسألك خير ما سألك به عبادك الصّالحون و نعوذ بك ممّا استعاذ منه عبادك المخلصون .
تمّ بالخير و السّعادة ، در عيد فطر سنهء يك هزار و سيصد و هشتاد و پنج هجريّهء قمريّه بيد الراجى عفو ربّه الغنىّ سيّد محمّد حسين حسينى طهرانى عفى الله عن جرائمه . و آخر دعوانا ان الحمد للَّه ربّ العالمين .