وهذا الفن يحل الطبيعة جدا وربما خلط من الأصناف الباقية كمية متساوية ومن البورق
نصف هذه الكمية ويختار من الكمون الكرماني وينقع بخل حاذق ثم يقلى ويكون الفلفل
أبيض وذلك أنه يقوى المعدة أكثر من الصنفين الآخرين أعني الدار فلفل والفلفل الأسود
وهذه هي التي ليست صغارا ولا متشنجة ولا يكون قشرها غليظا بل من التي تدعى ثقيلة
الوزن ويختار منها الكبار والصحاح والبورق فيكون ان اتخذت الدواء لمن كانت طبيعته
محتبسة البورق المدعو نطرون بهريقون وهو الأحمر وإذا عملته لمن كان منحل الطبيعة
استعملت البورق الاخر ويكون ما يطرح منه النصف من كمية كل واحد من الأدوية التي
ذكرنا وورق السذاب أيضا فيكون يابسا بمقدار وذلك أنه جفف شديدا كان حارا مرا وكان
اسخانه فوق المقدار وان لم ينشف شديدا بقيت فيه رطوبة ما فضلية لم تبلغ بحقيقة الهضم
فمن أجل ذلك لا يذهب نفخها بالواحدة وهذه الأربعة الأصناف ربما خلطت بعسل منزوع
الرغوة وربما لم تخلط بشئ وحفظت على حدتها بغير عسل فإذا احتيج إليها طرحت في ماء
الشعير أو في غذاء أخر موافق وهذا دواء يؤخذ مفردا قبل الغذاء وبعد الغذاء والذي يخلط
بالعسل المنزوع الرغوة فأوفق في هذه الحالة وذلك أنه يذهب بالنفخ أصلا وينبغي أيضا أن
يكون العسل جيدا إذا احتيج أن يكون هذا الدواء قويا في حل الرياح ويستفرغ بقوة
ويجب أن تعلم أيضا أنك إذا أردت أن يكون استفراغه أكثر فيجب أن يكون دق الأدوية
جريشا وذلك انى عرفت أن رجلا سحق هذه الدواء سحقا بليغا لأنه لم يكن يعرف ما ذكرت فلم
يحل الطبيعة بتة بل أدر بقوة وجاءنا وهو متعجب يبحث عن السبب في ذلك وذلك أنه ظن أن
لجسد ذلك الرجل خاصية هي السبب فيما عرض فلما عرفناه أن السبب في ذلك هو حال تركيبه
ركبه ثانيا كما أمرته فتم عمله فينبغي أن يحفظ هذا التحديد في تركيب سائر الأدوية
* ( جوارشن أريسقوليطس ) * يصلح لبرودة المعدة الشديدة والجشاء الحامض والشهوة
الكلبية والفواق الذي يكون من امتلاء من الكيموسات الغليظة والبلغمية والحميات
العتيقة التي تكون من قبل برد وسوء هضم ( اخلاطه ) يؤخذ كمون منقوع بخل مجفف خمسة
عشر أستارا فلفل وزنجبيل وسذاب يابس وبورق من كل واحد عشرون درهما يدق ويعجن
بعسل منزوع الرغوة ويستعمل
* ( جوارشن الفوتنج النهري نسخة جالينوس ) * يؤخذ فوتنج نهري وبري وفطر اساليون
من كل واحد اثنا عشر درخمي زنجبيل ستة درخميات بزر الكرفس وأقماع الحاشا من كل
واحد أربعة درخميات كاشم ستة عشر درخميا فلفل ثمانية وأربعون درخميا سيساليوس
خمسة درخميات يدق ويعجن بعسل منزوع الرغوة
* ( جوارشن الآس ) * النافع من انحلال الطبيعة والقذف من بلغم ورطوبة وسوء الهضم
الذي من المعدة ( اخلاطه ) يؤخذ حب الآس الجيد اليابس من إهليلج أسود وبليلج وأملج
وطاليسفر من كل واحد عشرون درهما فلفل ودار فلفل وزنجبيل من كل واحد عشرة
دراهم مصطكى وقردمانا وكرويا وأنيسون وكمون وسنبل وسليخة وقاقلة وقسط من كل
واحد ستة دراهم جوز بوا وبزر الكرفس ونانخواه من كل واحد خمسة دراهم ساذج هندي
قانون — Page 348
Contributors: أبو علي سينا
P.348