ترجمه خطبه 60
( در پايان جنگ با خوارج ، در سال 38 هجرى شخصى گفت ، اى امير المؤمنين عليه السّلام ! خوارج همه نابود شدند . فرمود )
خبر از تداوم تفكّر انحرافى خوارج
نه ، سوگند به خدا هرگز ! آنها نطفههايى در پشت پدران و رحم مادران وجود خواهند داشت ، هر گاه كه شاخى از آنان سر برآورد قطع مىگردد تا اينكه آخرينشان به راهزنى و دزدى تن در مىدهند .
ترجمه خطبه 61
( در سال 38 هجرى ، پس از پايان جنگ نهروان ، نسبت به آيندهء خوارج فرمود )
نهى از كشتار خوارج
بعد از من با خوارج نبرد نكنيد ، زيرا كسى كه در جستجوى حق بوده و خطا كرد مانند كسى نيست كه طالب باطل بوده و آن را يافته است .
( منظور امام از گروه دوم معاويه و ياران او هستند )
ترجمه خطبه 62
( در سال 40 هجرى ، روزهاى آخر عمر شريف امام عليه السّلام در كوفه در پاسخ به برخى از تهديدها و كشته شدن ناگهانى فرمود )
موضع گيرى امام عليه السّلام برابر تهديد به ترور
پروردگار براى من پوششى استوار قرار داد كه مرا حفظ نمايد ، هنگامى كه عمرم بسر آيد ، از من دور شده و مرا تسليم مرگ مىكند ، كه در آن روز نه تير خطا مىرود و نه زخم بهبود مىيابد .