گفتى : مادر و پدر شما به خانه فلان و ( 1 ) فلان چيز خوردند ، و از آن بهرى شما را نصيب نهادند و بهرى ننهادند . ايشان بيامدندى ( 2 ) ، مادر و پدر را گفتندى : شما فلان طعام خورديد ( 3 ) ، نصيب ما نهاديد بياريد ( 4 ) . و از فلان طعام چرا ما را ننهاديد ( 5 ) ؟ ايشان گفتندى : شما چه دانيد ( 6 ) ؟ گفتندى ( 7 ) : ما را عيسى مريم گفت . ايشان گفتندى : اين كودك جا دوست ، كودكان ما را بر او ( 8 ) رها نبايد كردن كه تباه شوند .
چون عيسى - عليه السلام ( 9 ) ايشان را طلب كردى ، ايشان را در خانهها ( 10 ) پنهان كردندى . عيسى - عليه السلام - گفتى : ايشان در فلان خانهاند ( 11 ) . گفتندى : ذاك الخنازير . آن خوكانند ، او گفتى : سيكونون كذلك ، همچنين خواهند شدن ( 12 ) . آنان بودند كه به مائده كافر شدند ، و خداى تعالى ايشان را به خوك و بوزنه كرد ( 13 ) .
سدّى گفت : چون عيسى - عليه السلام - به طلب ايشان آمد ، همه را در خانه جمع كرده بودند . عيسى را گفتند : ايشان حاضر نهاند . گفت : پس در آن ( 14 ) خانه آوازى مىآيد . گفتند : خوكانند . گفت : چنين شوند . در بگشادند ، همه خوك شده بودند . اين خبر در بنى اسرائيل فاش شد ، قصد آن ( 15 ) كردند كه او را بكشند .
مادرش ( 16 ) بر گرفت و به مصر برد .
قتاده گفت : اين در وقتى بود كه مائده از آسمان برايشان فرود مىآمد ، و خداى تعالى ايشان را نهى كرده بود از آن كه ذخيره كنند ، ايشان عصيان كردند و ذخيره نهادند . عيسى - عليه السلام - ايشان را گفتى : نگفتهام شما را كه ( 17 ) خيانت مكنيد ( 18 ) و
هامش
( 1 ) . دب ، آج ، لب ، فق : ندارد .
( 2 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر و .
( 3 ) . مب ، مر و ، دب ، آج ، لب ، فق : خوردى / خورديد .
( 4 ) . دب ، آج ، لب ، فق : ما نهادى به يارى / نهاديد بياريد .
( 5 ) . دب ، آج ، لب ، فق : ما را چرا ننهادى ، مب ، مر : از آن كه طعام چرا براى ما ننهاديد .
( 6 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مر : دانى .
( 7 ) . دب ، آج ، لب ، فق : گفتند .
( 8 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر : با او .
( 9 ) . دب ، آج ، لب ، فق : چون عيسى مريم .
( 10 ) . مج و ديگر نسخه بدلها : خانها / خانهها .
( 11 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر : خانهااند / خانه هااند .
( 12 ) . لب : خواهى شدن .
( 13 ) . مب ، مر : بوزينه گردانيد ، دب ، آج ، لب ، فق : بوزنه گردانيد .
( 14 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر : ندارد .
( 15 ) . مب : او .
( 16 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر او را .
( 17 ) . مب ذخيره مكنيد و .
( 18 ) . دب : مكنى .