دگر ماه فريضه اى گزارده ، و هر كه در اين ماه فريضه اى گزارد ، چنان بود كه در دگر ماه هفتاد فريضه گزارده . و اين ماه صبر است ، و صبر را ثواب بىحساب ( 1 ) بود ، و ماه مواسات است و ماهى است كه روزى مؤمنان در او بيفزايند . ماهى است كه اوّلش رحمت است ، و ميانش ( 2 ) مغفرت است و آخرش آزادى از آتش دوزخ است .
هر كس كه روزه دارى را روزه بگشايد ، گناهان او را بيامرزد خداى تعالى ، و گردنش از آتش دوزخ آزاد كند ، و هم چند آن ( 3 ) مزد كه روزه دار را بود ، او را بود .
گفتند : يا رسول اللَّه : هر كسى از ما اين قوّت ندارد كه روزه دار را روزه گشايد .
رسول - عليه السّلام - گفت [ 225 - پ ] : خداى تعالى كريم است ، اين ثواب بدهد آن را كه قادر نباشد مگر بر ( 4 ) شربتى ( 5 ) شير يا آب سرد . هر كس كه روزه دارى را سيرآب كند ، خداى تعالى او را از حوض كوثر سيراب كند و شربتى دهند او را كه تشنه نشود ( 6 ) تا در بهشت شدن ، و چنان باشد كه برده اى ( 7 ) آزاد كرده ( 8 ) ، و هر كس كه از ( 9 ) زير دستان خود در اين ماه تخفيف كند ، خداى تعالى او را بيامرزد و از آتش دوزخش آزاد كند .
چهار خصلت در اين ماه به پاى دارى ( 10 ) : دو خصلت خداى را به آن راضى كنى ( 11 ) ، و
هما شهادة ان لا إله الَّا اللَّه ، و الاستغفار .
و دو خصلت آن است كه شما را از آن گزير نيست ، و آن آن است كه از خداى بهشت خواهى ( 12 ) ، و از دوزخ پناه با او دهى ( 13 ) ابو سعيد خدرىّ روايت كند كه ، رسول - عليه السّلام - گفت : چون شب اوّل ماه رمضان باشد ، خداى تعالى بفرمايد تا درهاى بهشت بگشايند ، و نيز در نبندند تا به آخر ماه رمضان ، و درهاى آسمان همچنين . و بفرمايد تا درهاى دوزخ ببندند ، و هيچ بنده نباشد كه در شبى از شبهاى ماه رمضان نماز كند و الَّا خداى تعالى او را به هر
هامش
( 1 ) . همهء نسخه بدلها : ثواب بهشت .
( 2 ) . مج ، وز : ميانه يش .
( 3 ) . دب : هم چنان .
( 4 ) . مب : به ، دب : به يك .
( 5 ) . مج ، وز : شربه ، دب ، لب ، فق ، مب ، مر : شربت .
( 6 ) . مر : نباشند .
( 7 ) . مب : بنده .
( 8 ) . دب : كرده باشد ، آج ، لب ، فق : كرد .
( 9 ) . مب : بر .
( 10 ) . مج ، وز : داريد .
( 11 ) . كنى كنيد ، مب : كند .
( 12 ) . خواهى / خواهيد ، دب : طلبى .
( 13 ) . آج ، لب ، فق ، مر : دهيد ، مب : بريد .