تبصره - برخوردارى از خدمات اجتماعى و زندگى با كرامت براى كسانى است كه ، با ارادهء آزاد خود ، شايستگى خدمات اجتماعى و كرامت انسانى را از خود سلب نكرده باشند .
حقوق بشر از ديدگاه غرب مادّه بيست و پنجم
1 - هر كس حق دارد كه سطح زندگانى او سلامت و رفاه خود و خانواده اش را از حيث خوراك و مسكن و مراقبتهاى طبى و خدمات لازم اجتماعى تأمين كند ، و همچنين حق دارد كه در مواقع بىكارى ، بيمارى ، نقص اعضاء ، بيوه گى ، پيرى يا در تمام موارد ديگر كه به علل خارج از ارادهء انسان ، وسايل امرار معاش از دست رفته باشد از شرايط آبرومندانهء زندگى برخوردار شود . ( 1 )
مشتركات
:
1 - تأمين وضع بهداشتى با هر وسيلهء ممكن .
2 - برخوردارى از خدمات اجتماعى .
3 - زندگى با كرامت . وسايل اين گونه زندگى شامل خوراك ، پوشاك ، مسكن ، معالجات و ديگر نيازهاى اساسى است .
تفاوتهاى دو نظام حقوق بشر از ديدگاه اسلام و غرب
1 - در حقوق بشر از ديدگاه اسلام ، موضوع تأمين زندگى با كيفيت مطلوب آن ، با در نظر گرفتن شرايط محيط و زندگى اجتماعى يك جامعه مقرّر مىگردد . اين حكم شامل همهء حالات زندگى انسانى و براى همهء افراد است و نيز شامل مواقع بىكارى ، بيمارى ، نقص اعضاء ، بيوه گى ، پيرى و همه موارد نيازهاى اساسى مىشود ، در صورتى كه اين
هامش
( 1 ) - بند 2 اين ماده در مادهء يازدهم و تفسير آن خواهد آمد .