عدم الاستعمال أو انقطاعه . طي الاهمال أو desuetude
النسيان ، يقال : أصبح بعض القوانين طي الاهمال ( أو منسيا
لا يعمل به ) certain laws have fallen into desuetude .
متقلب ( قلب ) ، لا يثبت على حال ، desultory
مضطرب ، مفكك ، غير منتظم ، لا يتبع قاعدة معلومة
أو هدفا .
حجز ، وضع تحت حراسة تنفيذا لامر detachiare
حجز أو اجراء قانوني .
فصل ، عزل . استقلال في حكم ، ابتعاد عن detachment
المؤثرات الخارجية .
يفصل ، يبين ، يستطرد ، يطيل ، يذكر على سبيل detail
التفصيل
[ كاسم ] جزئية ، احدى مفردات أو أحد بنود أو تفاصيل .
يعتقل ، يوقف ( على ذمة تحقيق أو محاكمة ) ، يضع detain
تحت حراسة
يؤخر ، يحبس ، يحتبس ، يحتجز شيئا ( عمن له لحق فيه )
منع الغير من ممارسة حق قانوني ( كحيازة أرض detainer
أو متعة تعود حيازتها إليه قانونا ) ، تقييد حريته أو منعها عنه .
[ في الاجراءات ] امر حبس تصدره السلطات المختصة إلى
مدير السجن مكلفة إياه بحجز المذكور فيه .
تحرر ، تعقيب ، تحقيق جنائي ، كشف عن detection
خفايا اعمال
تعقب الجرائم detection of crime
بوليس سري ، مأمور تحر : أحد رجال detective
التحري المنوط بهم كشف الجرائم وتعقب المجرمين .
عامل تحرر خاص : يشتغل في اعمال private detective _
التحري لحساب الافراد نظير اجر اتفاقي خاص .
آلة كاشفة تستعمل للدلالة على مكامن الأشياء : detector
كالمعادن أو الألغام أو الأسلحة أو غير ذلك مما أعدت له .
نهاية توتر بين دولتين أو أكثر واستئناف detente
العلاقات العادية .
اعتقال ، توقيف ، حجز ، حبس أو احتباس detention
اعتقال أو حجز وقائي preventive detention _
يردع ، يثني ( عن فعل ) ، يثبط ، يعيق ، يوقف ، يمنع deter
( تحت تأثير خوف أو تهديد أو ما إلى ذلك ) .
انحلال ، تلف أو فساد ( بضاعة ) ، تأثر deterioration
مادتها بتطرق العفن إليها أو بأي عامل ينال من جوهرها .
قابل للانتهاء ، ينتهي اجله بحصول شئ determinable
أو وقوع حادث .
محل تحديد أو تقرير أو تسوية أو قابل لذلك .
معين ، محدد ، معلوم ، مقرر determinate
تقرير ، حكم محكمة ، فصل ، بت ، determination
تعيين ، تحديد ، تسوية
انهاء عقد أو انتهاؤه
يقرر ، ينهي ، يفصل ، يبت ، يحكم ، determine
يحسم ، يسوي ، يقدر
دعوى استرداد المنقولات المحبوسة بغير حق detinue
والمطالبة بالاضرار المترتبة على حبسها . تقام هذه الدعوى أحيانا
إذا تحولت الحيازة من مشروعة إلى غير مشروعة : كأن يؤتمن
شخص على وديعة مثلا فيحفظها عنده ، ثم يحبسها عن المودع
عندما يطلبها منه .
دعوى detinue of goods in frank marriage
استرداد المنقولات المقدمة بمناسبة الزواج . اجراء قديم ( ملغى
كانت تتخذه الزوجة ضد الزوج بعد الطلاق لقهره على رد
الأموال المذكورة .
اختلاس الخادم لأموال المخدوم . قيام detournement
الخادم المؤتمن بإساءة استعمال الأمانة وانفاق الأموال أو
التصرف بالبضاعة المؤتمن عليها لمصلحته الخاصة .
" كي تمزقه الخيول اربا " detractari to be torn in
pieces by horses . احدى الطرق القديمة لانزال عقوبة
الاعدام .
سلخ ( شئ ) ، نقل ( مال ) من يد إلى detraction
أخرى عند تحويل ملكيته بوراثة أو وصية .
ضرر ، أذى ، مكروه ، خسارة تلحق الشخص detrement
في نفسه أو ماله أو ما يتصل به .
non homo , Deus solus haeredem facere potest
الله وجده ، لا الانسان ، يملك صنع الوارث .
زواج ثان ، زوجية ثانية : تزوج الأرملة deuterogamy
بعد وفاة زوجها أو الأرمل بعد وفاة زوجته .
تخفيض قيمة عملة ، تدني devaluation of currency
نقد ، رده إلى قيمة أدنى
المعجم القانوني — صفحة 214
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٢١٤