جناية ) . اجراء جمع الدلائل والتحقيق اللازم ( في جناية أو
جنحة ) .
محاكمة جنائية ، اجراء criminal prosecution
جنائي : إقامة الدعوى الجنائية وتعقيبها أمام محكمة مختصة .
يجرم ، يدين ، يرمي بجرم criminate
جرمي ، تجريمي criminative
اخصائي اجرام ، عالم جنايات ، مختص criminologist
بمواد الاجرام .
علم الاجرام : العلم الذي يبحث في الجرائم criminology
ومنعها والعقاب عليها .
[ مواد بحرية ] من يغرر بالبحارة فيستدرجهم crimp
إلى حيث يضيفهم أو يؤويهم ثم يسرقهم .
مقعد ، معطل ، كسيح crippling
تعطيل الجسم أو أحد أعضائه بأحداث عاهة فيه تفقده منافعه .
عجز الجسم ، كساحه
معيار ، ميزان ، مقياس criterion
نقد أو انتقاد criticism
يختلف النقد المباح permitted criticism عن القذف
defamation في أنه لا يتعرض لما يمارسه الشخص موضوع
الانتقاد في حياته وشؤونه الخاصة ، بل يقف عند حد التعرض
لحياته العامة فقط .
لص ، محتال crook
معوج ، مخاتل ، مخادع ، غير مستقيم ، غير crooked
شريف ، لا يؤتمن أو يوثق به
غلة ، محصول ، ثمار crop
مزارعة : اشتراك المالك والزارع في sharing _ crop
استغلال الأرض واقتسام الناتج بينهما بنسبة متفق عليها .
مزارع : من تعاقد مع صاحب أرض cropper
على أن يزرعها حبوبا أو خضرا موسمية لقاء نصيب من
المحصول يعرف ( في الفقه الاسلامي ) بالحكر .
صليب : خطان متقاطعان على شكل إشارة ضرب cross
أو جمع أو صليب أو حرف T اللاتيني .
إشارة تقوم مقام الامضاء بالنسبة لمن يجهل الكتابة .
دعوى تقاص ، دعوى cause _ action or cross _ cross
مقابلة : الدعوى التي يرفعها المدعى عليه على المدعي جوابا على
دعواه الرئيسية المسماة principal cause أو principal
action .
ادعاء مقابل : الادعاء الذي يقابل به claim _ cross
المدعى عليه ادعاء المدعي .
طلب تقاص ، طلب مقابل : يوجهه demand _ cross
المطلوب منه إلى الطالب نظير طلبه .
أخطاء متقابلة يدعي بها كلا جانبين معنيين ، errors _ cross
بحيث إذا طعن أحد الخصوم بالغلظ قابله الخصم الآخر بطعن
مماثل وكانت الأغلاط المدعى بها متقابلة cross .
مناقشة الشهود أو استجوابهم examination _ cross
( من خصم الفريق الذي استشهد بهم في الدعوى ) .
أسعار صرف مشتقة ، تختلف عن الأسعار rates _ cross
الرسمية أو المتفق عليها أو الرائجة في بلاد أخرى .
[ معاملات البورصة ] شراء السمسار لما ينادي sale _ cross
على بيعه .
إذا كلف سمسار بأن يبيع من الأسهم والحصص ، لاحد
شخصين ما يرغب الآخر في شرائه ، ونادى على الصفقة
حسب الأصول المرعية ثم عقد الشراء والبيع لنفسه بالسعر
المبين في آخر بيع في البورصة ، عد فعله sale _ cross وهو
ما لا تقره أنظمة الأسواق المالية إذ تقضي أن يكون في كل
صفقة بيع أو شراء سمساران لا سمسار واحد .
( راجع باب cheque ) cross cheque
معابر مشاة : أماكن عبور الشوارع المعدة crossings
للمارة ، النقاط التي يسمح لهم منها بقطع الشوارع .
تاج ، ذروة السلطة في النظام الملكي ، خصوصا crown
فيما يتعلق بعقوبة الجرائم . ترد هذه الكلمة أحيانا للدلالة
على الملك نفسه أو الحقوق أو السلطات أو الميزات العائدة إليه .
[ في العملة ] قطعة نقد فضية انكليزية قيمتها خمسة شلنات .
[ أوصاف السفن ] شبه القوس الذي يحيط الجانب المحدب
من ظهر السفينة .
دعاوى التاج أو الحق العام : الدعاوى crown cases
الجنائية التي ترفع نيابة عن التاج باعتباره ممثلا للحق العام .
[ قانون إنكليزي ] القضايا crown cases reserved
المعلقة للاستئناف الجنائي ، وهي المسائل القانونية المحضة التي
تعرض أثناء المحاكمات الجنائية الابتدائية فيحتفظ بها لتقررها
محكمة الاستئناف الجنائي .
محكمة التاج : محكمة الجنايات crown court
المعجم القانوني — صفحة 185
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص١٨٥