فيه جميعها الا Georgia واتخذت طائفة من القرارات تتعلق
بشؤونها العامة وحرب الاستقلال والمضي فيها حتى النهاية . على
أن سلطات هذا المؤتمر واختصاصاته لم تكن واضحة المعالم .
نقود ورقية أصدرتها المستعمرات continental curreny
الأميركية بناء على قرار المؤتمر القاري الأميركي continental
congress المنعقد سنة 1774 .
امتداد قاع البحر الساحلي " خارج continental shelf
المياه الإقليمية " .
[ اجراءات انكليزية قديمة ] استمرار ، تتابع ، continentia
مواصلة ( اجراء أو حصول شئ ) .
حادث احتمالي أو عارض ، حدث عرضي غير contingency
محقق الوقوع ، ما كان حصوله رهنا بشئ آخر لا يجزم بحصوله .
[ قانون اسكتلندي ] contingency of a process
شمول الاجراء أو ارتباطه . وهذا يتوافر عندما تكون الدعويان
أو الدعاوى من الاتصال بحيث تلقي الواحدة نورا على الأخرى
أو الاخريات ويتسنى ربطها ( جميعا ) بحكم واحد .
احتمال contingency with double aspect
ذو وجهين : احتمال مقترن أو معزز بآخر ، إذا لم يقع أحدهما
فقد يقع الآخر .
احتمالي ، ظرفي ، رهن بظرف أوامر لا يجزم contingent
بتوافره ، معلق على حادث استقبالي غير محقق الوقوع .
كل ما قام على مجرد الاحتمال وأعوزه اليقين أو كان حصوله أو
عدمه معلقا على شرط أو حال قد يتحقق وقد لا يتحقق .
دين غير محقق الأداء : قد يحين contingent debt
موعد أدائه وقد لا يحين .
or rights etc , contingent estates or interests
تركات أو فوائد أو حقوق احتمالية مضافة إلى زمن مستقبل :
تكون أيلولتها رهنا بحصول أمر احتمالي .
خصوم أو مطلوبات احتمالية : contingent liabilities
يكون تعيين مقدارها رهنا بوقوع شئ استقبالي غير محقق الوقوع .
ذمة أو مسؤولية احتمالية : contingent liability
يكون استحقاقها أو وقوعها رهنا بشئ مضاف إلى زمن مستقبل
غير مؤكد الوقوع .
contingent right in personal property
[ في المواريث ] حق احتمالي في أموال منقولة مضاف إلى زمن
مستقبل ، أي لا يجوز انتقاله إلى الورثة إذا مات صاحبه قبل
أن تتحقق أيلولته . مثل على ذلك . إذا ترك رجل لزوجته ريع
مال معين مدة حياتها على أن يوزع هذا المال على الاحياء من
أولاده عند وفاة الزوجة ، كان حق الأولاد في هذه الحال أثناء
حياة الأرملة حقا احتماليا ، بحيث إذا مات صاحبه قبل أيلولته ،
فلن ينتقل إلى ورثته .
[ قانون إنكليزي قديم ] تمسك مستمر . continual claim
إذا كان لشخص أرض يملك حق دخولها والانتفاع بها ، وخشي
إذا مارس هذا الحق أن تفتك به القبائل المجاورة أو تعتدي
عليه ، وجب عليه ، في سبيل المحافظة على الحق المذكور ، ان
يواصل اعلان التمسك به رسميا ، بأن يدنو من تلك الأرض مرة
واحدة على الأقل كان سنة ويوم واحد ، حتى يبلغ أقصى حد
يستطيعه دون أن يستهدف للخطر . فإذا قام بهذا حسب الأصول
المرعية فكأنه دخل الأرض فعلا ، واعتبرت مداومته على ذلك
بمثابة " التمسك المستمر " continual claim بحقه في تلك
الأرض .
[ في الاجراءات ] ارجاء دعوى منظورة continuance
إلى جلسة أخرى . رفع الجلسة
( theory of continuity ) theory of , continuity
نظرية الامتداد ( في المطالبات الدولية ) . النظرية القائلة بأن
بعض المساحات في المنطقة القطبية الشمالية تعتبر امتدادا
جغرافيا لأقاليم الدولة المطلة عليها .
استمراري ، مستمر ، متواصل ، مضطرد . continuous
ضرر استمراري أو تكراري : continuous jnjury
يتكرر بين حين وآخر .
ضد contra
حساب ذو مقابل في الجانب الآخر conrta accounts
مناف للآداب ، مخالف contra bonos mores
للأخلاق الحميدة
مخالف لنص الهبة أو شكلها contra forman doni
[ قانون إنكليزي قديم ] contra forman statuti
عبارة دارجة كانت تختم بها صيغة الاتهام ، معناها " خلافا
لنص القانون " .
خلافا لقانون الحرب contra jus belli
contra non valentem agere non currit
لا يسري حكم التقادم المسقط على من لا praescriptio
يجد سبيلا للمحافظة على حقه .
ضد السلام contra pacem
مبدأ تفسير الوثيقة قبل منشئها contra proferentum
بأقل التفاسير ملاءمة له .
المعجم القانوني — صفحة 163
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص١٦٣