المعجم القانوني — صفحة 148

مساهمون: حارث سليمان الفاروقي

ص١٤٨

[ تشاريع قديمة ] بدل الجريمة كما عرفته قوانين الفرنكيين Franks والغوثيين Goths والبرغانديين Burgundians والونديين Wends وغيرهم من الشعوب البربرية . المبلغ النقدي الذي كان يدفعه المعتدي للمعتدى عليه أو لأهله على سبيل الترضية والتعويض . سند الصلح الواقي : سند مكتوب composition بين المدين المعسر ودائنيه ، يتضمن شروط المصالحة بين الطرفين على قبول نسبة مئوية معينة من الديون بدلا منها كلها . صلح بسيط : اتفاق composition in bankruptcy المفلس مع دائنيه ( باذن المحكمة المختصة ) على اقفال التفليسة واسترداد المفلس إدارة أمواله نظير تعهده بالسداد وديا بموجب شروط خاصة ، كتخفيض قيمة ديونه وتأجيل استحقاقها أو تقسيطها أو ما إلى ذلك . يصالح ، يجري صلحا ، يقوم بتسوية ، compound يتفق مع الدائنين على أن يرضوا بجزء معين أو نسبة معينة من الدين بدلا من كله . يجمع ( معا ) ، يوحد أو يركب عددا من عناصر أو أجزاء . [ كاسم ] مركب ( بفعل الانسان ) من عنصرين أو أكثر ، انتاج صناعي أو مركب فائدة مركبة ، فائدة على فائدة compound interest مصالحة على جناية : compounding a felony الاتفاق بين مرتكب الفعل وبين المتضرر ، أو من قام مقامه ، على أن يمتنع الثاني عن مقاضاة الأول بشرط أن يؤدي الجاني إلى المجني عليه مبلغا من المال أو شيئا آخر يرضيه ويسكنه عن الملاحقة القانونية . جرم قبول المكافأة نظير عدم إقامة الدعوى الجنائية : كجرم اتفاق صاحب المال المسروق مثلا ، مع السارق ، على استرداد الأشياء المسروقة بشرط عدم التبليغ عن الجريمة والسكوت عن الملاحقة القانونية . [ قانون ايطالي ] سند تحكيم ، سند compremesso قبول الفرقاء ذوي الشأن لإحالة النزاع إلى التحكيم . طبع ما للغير بلا حق . القيام سرا وفي comprint سبيل الكسب المادي بطبع مؤلف تعود حقوق طبعه للغير . يشمل ، ينتظم ، يستوعب ، يتضمن comprise [ قانون مدني ] ربائب أو ربيبون . comprivigni بنات أو أبناء الزوج والزوجة من زواج سابق : بحيث أن ابن الزوجة من زوج سابق مثلا ، وابنة الزوج من زوجة سابقة يعتبران بعضا لبعض comprivigni . [ كفعل ] يوفق بين أوجه نظر أو compromise خلاف بشئ من التسامح والتنازل المتبادل عن جزء من الادعاء أو جانب من محور الخلاف ، يهاود ، يمايل ، يصالح على تساهل [ كاسم ] وجه تقابل ، نزول كل من الفريقين المتنازعين عن جزء من ادعائه . اتفاق ودي ، هوادة ، تراض أو ترضية ، حل وسط ، مصالحة ، تحكيم ، تسوية صلحية تتحقق بين خصوم . التوفيق بين طرفي الخلاف بتنازل كل منهما عن جانب مما يطالب به . [ مواد مدنية ] عقد احتكام أو تحكيم ، اتفاق بين أشخاص على إحالة ما قد ينشأ بينهم من النزاع إلى شخص معين يفصل فيه ويسمى حكم umpire أو محكم arbitrator . قرار ترضية : القرار الذي compromise verdict يؤيده عدد من المحلفين على سبيل المراعاة أو الترضية للباقين ، فلا يكون تأييد هؤلاء له عن عقيدة واقتناع ، بل أملا في أن يبادلهم زملاؤهم تأييدا بتأييد فيما يتعلق بنقطة خلاف أخرى . ولا يعتبر مثل هذا القرار اجماعيا بالمعنى الصحيح . محكم compromissarius قبول التحكيم compromissum كشف حساب مقبول اجمالا : compte arrete الحساب الذي يقر به الزبون المدين ظاهرا ، دون اعتبار تفاصيله فاحص ، مراقب أو مراجع حسابات comptroller في دائرة رسمية ، من مهامه تقديم التقارير بين الحين والآخر عن الايرادات والمنصرفات والأحوال المالية بوجه عام موظف مالي تابع لدائرة المالية الاتحادية بالولايات المتحدة الأميركية . [ اجراءات الافلاس comptroller in bankruptcy الانكليزية ] رقيب تفليسية ، يسمى أحيانا مأمور تفليسة أو قاضيا منتدبا ، وهو يختص بتسلم كشوفات الحساب والبيانات الدورية من أمين التفليسة ومحاسبته على سوء الإدارة أو التصرف أو الاهمال أو التقصير في القيام بواجبه نحو التفليسة . صورة ، مصدقة قضائيا ، من محضر شهادة compulsa مراغمة ، اكراه ، اجبار . أو قهر compulsion ( على أمر ) مخل اندفاعي : ترتاح طبيعته compulsive offender