إهمال . توقف عمل أو تقصير فيه . cesser
انتهاء أو انهاء مدة أو مرتب أو عمل أو حق أو غير ذلك .
شرط انقطاع المسؤولية . ويقصد به ، cesser clause
في عقود النقل البحري ، شرط اخلاء المستأجر من المسؤولية
حال شحن البضاعة ودفعه لجزء من أجرة الشحن ، وذلك بحكم
ما يترتب لمالك السفينة من حق امتياز على البضاعة نظير
ما يطالب به .
" فليقف التنفيذ " صيغة الامر cesset executio
القضائي الموقف للتنفيذ .
" فلتقف الاجراءات " . صيغة cesset processus
الامر القضائي الصادر بوجوب وقف الاجراءات .
[ قانون روماني ] تنازل المدين المعسر cessio bonorum
لدائنيه عن أمواله وكافة ما يملك .
[ قانون روماني ب تنازل قانوني ، أي cessio in jure
بسبيل القانون أو القضاء . وهو ما يحصل بدعوى صورية
بين شخصين ينوي أحدهما ( المدعى عليه ) أن يتصرف في
شئ معين ، وينوي الثاني ( المدعي ) أن يستولي عليه ، فإذا
حضر أمام المحكمة أقر المدعى عليه بعدالة الادعاء فحكم
القاضي للمدعي بالشئ المذكور وتم التنازل المقصود " بسبيل
القضاء " .
نزول ، تنازل ، تخل عن مال أو ملك أو حق : cession
تركه للغير
نزول أو تنازل المدين أو تخليه cession of goods
لدائنيه عن كافة ما يملك إذا استشعر بحرج الموقف والعجز
عن الوفاء .
التنازل عن أقليم أو أرض أو cession of territory
قطاع ، التخلي عن ذلك
مفلس متنازل لدائنيه عما cessionary bankrupt
يملك ليوزع فيما بينهم .
ضريبة مقدرة أو مربوطة ( على شئ ) . cessment
الممتنع عن أداء واجبه أو المهمل له ، مدة cessor
تستهدف به لتدخل القانون ( أو بطشه ) .
est le crime qui fait la honte et non pas , c
الجرم هو ما يورث الخزي لا المقصلة pechafaud
من ، كل من . ترد هذه العبارة في cestuy , cestui
بعض المصطلحات القانونية الفرنسية والانكليزية .
المنتفع في مال ايصائي أو ائتماني : من cestui que trust
تمحضت له فوائد شئ يعود حق حيازته القانونية لشخص آخر .
من كان له حق الملكية الفعلي في عقار أو مال عقاري وله ريعه
من ايجارات أو أرباح أو غير ذلك ، وكان لغيره ( الوصي
عليه أو القيم ) مجرد الولاية القانونية على ذلك العقار أو المال .
المنتفع عن يد الغير : من كان له cestui que use
الحق في أرباح ومنافع أملاك يعود حق حيازتها والولاية القانونية
عليها لوصي أو حارس أو قيم يسمى عادة feoffee to uses
ويترتب عليه واجب الدفاع عن حقوق المنتفع المذكور .
من كانت حياته مقياسا زمنيا لدوام cestui que vie
ملكية أو حيازة أو انتفاع : الشخص الذي تدوم حيازة
العقار أو يدوم الانتفاع به مدة عمره ( أي مدة الباقي من حياته ) .
cestuy aue doit inheriter at pere doit
من كان له أن يرث والد المتوفى inheriter al fils
كان له أيضا أن يرث الولد ( المتوفى ) .
يرمز هذان الحرفان إلى الكلمة اللاتينية confer . . cf
ومعناها قارن ، وهي ترد عادة لا حالة القارئ إلى موضع آخر
من الكتاب أو المؤلف على سبيل المقارنة .
يرمز هذان الحرفان إلى احدى الكلمات التالية : . ch
chapter أو chancellor أو chancery أو chief ،
وذلك حسب الأحوال .
[ قديما ] سلع أو عروض بوجه عام chaffers
مساومة في بيع أو شراء ، chaffering , chaffery
محاولة تخفيض سعر السلعة ، بشتى وسائل الالحاف والاقناع ،
إلى أدنى حد مستطاع .
تسلسل حق الملكية ، تدرج التصرف chain of title
في الحق ( أو المال العقاري ) ، التفرغ المتسلسل عن أرض
أو جزء منها كتفرغ المالك الأصلي عن أرضه مثلا ل ( أ ) من
الناس وتفرغ هذا ل ( ب ) وتفرغ ( ب ) ل ( ج ) وهلم جرا
بحيث يصبح الحق العقاري هدفا لسلسلة من التفرغات متصلة
الحلقات .
كرسي ، مكان سلطة واشراف ، رئاسة . أستاذية chair
( في معهد علمي )
رئيس : من أسندت إليه رئاسة جمعية أو chair man
مجلس أو اجتماع عام أو لجنة أو مجلس إدارة مؤسسة أو
هيئة تشريعية أو غير ذلك .
يطعن ( في ) ، يعترض ( على ) ، يتحدى challenge
[ كاسم ] طعن ، اعتراض . تحد لمبارزة أو غيرها
المعجم القانوني — صفحة 117
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص١١٧