مؤدب : هذه ترجمة للكلمة اليونانية " بيدجوجوس "
الشخص الذي يرشد التلميذ . وكان المؤدب عبدا يوثق
به ويعتمد عليه في عنايته بأولاد أثرياء اليونانيين .
وكان عليه أن يحرص على الأولاد ضد أي خطر جسمي
أو خلقي . وكان له أن يؤدبهم إن أساءوا وكان
يرافقهم في ذهابهم إلى المدرسة وعند عودتهم منها . وفي
غلاطيه 3 : 24 و 25 يشبه الناموس بالمؤدب لأن
الناموس يمنعنا من السير في طريق الخطأ ويظهر إننا
خطأة وبذلك يقودنا إلى الإيمان بالمسيح وفي رسالة
كورنثوس الأولى ص 4 : 15 نجد نفس الكلمة اليونانية
مستعملة في الجمع وقد ترجمت " مرشدون " .
أدبئيل : اسم عبري معناه " أدب الله " وهو
الابن الثالث لإسماعيل ( تك 25 : 13 و 1 أخبار 1 : 29 )
وربما كان هذا الأب الأول لقبيلة أدبيئيل العربية .
وكان أفرادها يعيشون في القرن الثامن قبل الميلاد في
شمالي غرب بلاد العرب كما نعلم ذلك من سجلات تغلث
فلاسر ملك أشور .
أدار : كلمة عبرية وربما معناها " الرحب أو
العظمة " وقد وردت :
( 1 ) اسم مدينة على حدود يهوذا الجنوبية
( يشوع 15 : 3 ) وفي سفر العدد 34 : 4 تسمى
حصد أدار .
( 2 ) اسم رجل بنياميني هو ابن بالع ( 1 أخبار
8 : 3 ) وقد ورد هذا الاسم في بعض المخطوطات
العبرية واليونانية باسم " أرد " ويرجح أن هذا هو
الصواب . أنظر " أرد " .
أدان : معناه غير معروف وهي اسم مدينة في
بابل ، وبعض من اليهود الذين عادوا منها إلى فلسطين
مع زربابل لم يقدروا أن يثبتوا سلسلة نسبهم إلى إسرائيل
( عزرا 2 : 59 ) وفي نحميا 7 : 61 نجد أن البلدة
نفسها تدعى أدون .
أدي : هذه هي الصيغة اليونانية للاسم العبري
عدو وهو أحد إسلام يوسف زوج مريم أم يسوع
المسيح ( لو 3 : 28 ) .
أدراميتينية : ميناء في ميسيا في شمالي غربي
آسيا الصغرى . وتوجد قرية تدعى بالتركية " أدرمية "
في موقع بالقرب من مكان هذه الميناء . ولما كان
الرسول بولس ذاهبا إلى رومة أقلع من قيصيرية في
سفينة أدراميتينية ( أعمال 27 : 2 ) .
أدر ملك : اسم أكدي معناه " ملك مقتدر "
أو " الإله ملك مقتدر " وقد ورد اسما :
( 1 ) لاله سفراويم . فبعد أن أخذ الأشوريون
إسرائيل في السبي أسكنوا بعض أهل سفراويم في
السامرة مكانهم . وكان هؤلاء الناس من أهل
سفراويم يقدمون أولادهم محرقات لأدرملك ( 2 ملوك
17 : 31 ) . وقد ظن بعضهم أن هذا الإله هو نفس
" أددملك " الذي كان يعبد في بابل .
( 2 ) الابن سنحاريب ملك أشور من 705 - 681
ق . م . وقد اشترك هو وأخوه شرآصر في قتل أبيهما
وفرا إلى أرض أراراط ( 2 ملوك 19 : 37 واش
37 : 38 ) .
أدريا : اسم بحر أبحرت فيه سفينة كان بولس
الرسول عليها . وقد غرقت السفينة عند جزيرة كريت
( أعمال 27 : 27 ) والاسم مأخوذ من اسم بلدة تجارية
تقع عند مصب نهر البو . ويظن البعض أن البحر
الأدرياتيكي قد سمي أيضا كذلك بالنسبة لهذه البلدة .
ويشمل الاسم خليج ترنتين والبحر الصقلي والبحر الأيوني
وخليج كورنثوس ويمتد استعمال هذا الاسم ليشمل
المياه الواقعة بين كريت ومالطة . ويطلقون على هذا
البحر الآن اسم البحر الأدرياتيكي .
قاموس الكتاب المقدس — صفحة 38
مساهمون: مجمع الكنائس الشرقية
ص٣٨