فانكحوا في النزائع ( 1 ) . الأصمعيّ قال : قال رجل : بنات العمّ أصبر ، والغرائب أنجب ( 2 ) ، وما ضرب رؤوس الأبطال كابن أعجميّة ( 3 ) . عن أوفى بن دلهم أنه كان يقول : النساء أربع ، فمنهنّ معمع ( 4 ) لها شيئها أجمع ، ومنهن تبع تضرّ ولا تنفع ، ومنهنّ صدع ( 5 ) تفرّق ولا تجمع ، ومنهن غيث همع ( 6 ) إذا وقع ببلد أمرع ( 7 ) . قال الأصمعيّ : فذكرت بعض هذا الحديث لأبي عوانة ( 8 ) . فقال : كان عبد اللَّه بن عمير يزيد فيه : ومنهن القرثع ( 9 ) : وهي التي تلبس درعها مقلوبا ، وتكحل إحدى عينيها وتدع الأخرى . عن عليّ بن زيد قال قال عمر بن الخطَّاب رضي اللَّه عنه : ثلاث من الفواقر ( 10 ) : جار مقامة ، إن رأى حسنة سترها ، وإن رأى سيئة أذاعها ؛ وامرأة إن دخلت لسنتك ( 11 ) ، وإن غبت عنها لم تأمنها ؛ وسلطان إن أحسنت لم يحمدك ، وإن أسأت قتلك .
هامش
( 1 ) النزائع : جمع نزيعة وهي المرأة التي تزوّج في غير عشيرتها .
( 2 ) أنجب : أي أكثر إنجابا .
( 3 ) الأعجمية : غير العربية .
( 4 ) المعمع : المستبدّة بمالها عن زوجها لا تواسيه منه .
( 5 ) الصّدع : الشّق .
( 6 ) همع : أمطر .
( 7 ) أمرع : أخصب .
( 8 ) أبو عوانة : هو الوضّاح بن خالد اليشكري بالولاء . الواسطي البزّار من حفّاظ الحديث الثقاة . مات بالبصرة .
( 9 ) القرثع : المهملة البليدة ، أو هي البذيئة القليلة الحياء .
( 10 ) الفواقر : الدّواهي .
( 11 ) لسنتك : أخذنك بلسانها وذكرتك بالسوء .