وبدا « 1 » الصباح كأنّ غرّته
وجه الخليفة حين يمتدح
وهذا أبلغ وأحسن وأمدح من تشبيه الوجه بالصباح ، لأن تشبيه الوجه بالصباح أصل متّفق عليه لا ينكر ولا يستكثر ، وإنما الذي يستكثر تشبيه الصباح بالوجه .
قال : ثم الغرض بالتشبيه إن كان الحاق الناقص بالزائد امتنع « 2 » عكسه مع بقاء هذا الغرض ، وإن كان الجمع بين شيئين في مطلق الصورة والشكل واللون صحّ العكس كتشبيه الصبح بغرّة الفرس الأدهم لا للمبالغة في الضياء ، بل لوقوع منير في مظلم وحصول بياض قليل في [ سواد ] كثير .
قال : والتشبيه قد يجئ غريبا يحتاج في إدراكه إلى دقّة نظر ، كقول ابن المعتزّ :
والشمس كالمرآة في كفّ الأشل
والجامع الاستدارة والإشراق مع تواصل الحركة التي تراها للشمس إذا أنعمت التأمّل في اضطراب نور الشمس ، ويقرب منه قول الآخر :
كأن شعاع الشمس في كلّ غدوة
على ورق الأشجار أوّل طالع
دنانير في كفّ الأشلّ يضمّها
لقبض « 3 » وتهوى [ من « 4 » ] فروج الأصابع
وكقول المتنبىّ :
الشمس من مشرقها قد بدت
مشرقة ليس لها حاجب
كأنها بودقة « 5 » أليت
يجول فيها ذهب ذائب
هامش
« 1 » البيت لمحمد بن وهيب الحميري من قصيدة يمدح بها المأمون .
« 2 » في الأصل : « مقنع » وهو تحريف ، والتصويب عن حسن التوسل .
« 3 » كذا في الأصل وفى حسن التوسل . ولعله « بقبض » بالباء .
« 4 » الكلمة الموضوعة بين مربعين ساقطة من الأصل ، وقد نقلناها عن حسن التوسل ، وبها يستقيم الوزن والمعنى .
« 5 » في الأصل : « بوطقة » وهو تحريف ، والتصويب عن حسن التوسل . والبودقة : مولد معرب بوته ، وهى ما يصفى فيه الذهب والفضة معروفة عند الصاغة ، ويقال فيه : بوتقة .