تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 502

مساهمون:

ص٥٠٢
بدان كه در دهان اژدهاى حيوانيت خود در حال سقوط هستى . اكنون كه خود نيروى پيش رفت ندارى زارى كن و دست به دامان مربيان واقعى بزن باشد كه تو را از خطر سقوط و هلاكت رهايى بخشند ، حال كه از نعمت بينايى برخوردار نيستى اقلًا به مربيان و آنان كه راه را مىبينند تمرد مكن . [ موجب بسى شرمسارى است كه اين حقيقت را بگويم : ] كه تو از خرس پستترى ، زيرا - آن خرس هنگامى كه خطر هلاكت را احساس كرد - از شدت درد ناله ها بر آورد و صداى خود را به گوش نيرومندتر و انديشمندتر از خود رسانيد و خود را نجات داد . خداوندا اگر كسى در اين صدد بر آيد كه خود را از خطر سقوط در منجلاب حيوانيت نجات دهد عنايتى فرماى .
اى خدا اين سنگ دل را موم كن ناله اش را تو خوش و مرحوم كن
تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — صفحة 502 | محمد تقي جعفري