پلوپيداس اختصاص داده شده و اين كاملا ساختگى و احساسى است . از نظر ديودور بسيارى از جنگها نتيجهاى « بر خلاف انتظار » داشتهاند . ديودور در حين روايت جنگ خيالپردازى مىكند و اينچنين پيوستگى منطقى رويدادهاى تاريخى را مىگسلاند . « 1 » او به گفتهى كلود ويال - مترجم كتاب پانزدهم كتابخانه تاريخى به فرانسه - « مورخ شگفتىها » است « 2 » . گذشته از اين ، ديودور دوست دارد دربارهى دگرگونى و تغيير ناگهانى شرايط ، داستانسرايى كند و براى اين مهم به قدرت تقدير متوسل مىشود كه مىتواند نقشها را جابهجا كرده ، موجب شكست كسانى شود كه اندك زمانى قبل دشمنان خويش را شكست داده بودند ، يا پيروزى مردمانى را رقم زند كه براى چندين نسل يوغ بندگى و بردگى را به گردن مىكشيدند . هدف اصلى او از بيان اين پيروزىها و شكستهاى « بر خلاف انتظار » اين است كه جنبهى اخلاقى نوشتهى خويش را پررنگتر كرده ، خواننده را تحت تأثير قرار دهد . « 3 » وانگهى ديودور در روايت جنگها هميشه از عبارات كليشهاى و يكسان سود مىجويد و اين خود موجب خستگى خواننده مىگردد .
با وجود اين كاستىها كه اغلب معلول تعجيل و گزيدهگويى ديودور در شرح رويدادهاى جنگ است ، در نوشتههاى او در اين زمينه مطالب جالبى نيز به چشم مىخورد . براى مثال وى با بهره جستن از منابع مختلف مىكوشد شمار دقيقى از نيروها و تجهيزات جنگى سپاهيان دو طرف را به دست دهد . گاهى از شيوهى جديد آرايش سپاه و اختراع جنگافزارهاى نوين سخن به ميان مىآورد : ابداع
هامش
( 1 ) . براى مطالعهى بيشتر دربارهى شيوهى روايت جنگ توسط ديودور ؛ ر . ك به :M . AlganzaRoldan , Lasnarracionesde batallasenlaBibl iotecaHistoricad eDiodorodeSicili a , ( TesisDoctoral ) , Granada , 1987( 2 ) .ClaudeVial , Diodoredesicile , Bibliothequehist orique , XV , CUF , Paris , 1977 , p . XXI( 3 ) . براى مطالعهى بيشتر دربارهى نقش تقدير در تاريخنگارى ديودور ؛ ر . ك به :[ 1 ] . J . M , CamachoRojo « Lanociondedestin oenDiodorodeSici lia , EstudiossobreDio dorode Sicilia , Granada , 1994 [ 2 ] . J . M , CamachoRojo « Elconceptodetych eenDiodorodeSici lia » , EFG 2 , 1986 , pp . 151 - 167 [ 3 ] . J . M , CamachoRojo « Actitudesdelhomb refrentealatyche enlaBibliotecahi storicade DiodorodeSicilia » , EFG 2 , 1986 , pp . 169 - 191