آنها را درهم شكست و برخى را غرق و برخى ديگر را وادار به فرار كرد . خابرياس آنچه را كه اتفاق مىافتاد ، مشاهده مىكرد : وى بخشى از كشتىها را به يارى جناحى كه دچار مشكل شده بود ، روانه ساخت و موقعيت ناوگان را دگربار استحكام بخشيد . با اين حال ، قسمت اعظم ناوگان را تحت فرمان خويش داشت :
وى به سختى جنگيد و شمار زيادى از كشتىها را درهم شكست و شمارى ديگر را به تصرف خويش در آورد .
35 .
( 1 ) خابرياس اين چنين پيروزى را از آن خود ساخت و تمامى ناوگان دشمن را وادار به فرار كرد و در عين حال از هرگونه تعقيبى چشم پوشيد . وى نبرد مجمعالجزاير آرژينوس « 1 » را به ياد مىآورد كه در آن عموم مردم ، پس از خدمات شايانى كه جنگجويان فاتح انجام داده بودند ، آنها را به مرگ محكوم كردند ؛ از آن جهت كه كسانى را كه در جنگ كشته شده بودند خاكسپارى نكردند « 2 » . شرايط نبرد نيز به همانگونه بود و وى مراقب بود تا دچار سرنوشتى نظير آن نگردد . بدينسان ، خابرياس از تعقيب دشمن چشم پوشيد و به نجات هم شهريانش كه در حال غرق شدن بودند ، پرداخت : آنهايى را كه هنوز زنده بودند نجات داد و مردگان را به خاك سپرد . اگر چنين ملاحظهاى نمىكرد مىتوانست به راحتى تمامى ناوگان دشمن را درهم شكند .
( 2 ) در طى نبرد ، هجده كشتى سه رديف پارويى آتنى درهم شكسته شد . 24 كشتى سه رديف پارويى لاسدمونى نيز به همين سرنوشت دچار شد و هشت كشتى ديگر ، با تمام تجهيزات ، به چنگ دشمن افتاد « 3 » . خابرياس پس از اين پيروزى درخشان ، با غنايم هنگفت ، راه پيره را در پيش گرفت . هم شهريانش به گرمى از وى استقبال كردند : از زمان جنگ پلوپونز ، اين نخستين نبرد دريايى بود كه آتنيان از آن
هامش
( 1 ) .Arginuses( 2 ) . بر پايهى نظر ديودور ، رزمآرايان را به خاطر جمع نكردن اجساد مردگان سياست كردند ، حال آن كه گزنفون اين سرزنش را به خاطر عدم نجات كسانى كه در حال غرق شدن بودند ، مىداند . ( گزنفون ، تاريخ يونان ، 1 ، 7 ، 11 ) .
( 3 ) . براساس نظر دموستن ( لپتين ، 77 ) ، پوليس 49 كشتى را از دست داد ، امّا اشارات ديودور پذيرفتنىتر و به واقعيت نزديكتر است .