تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان‌رودان "بين النهرين" ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي ) — صفحة 145

مساهمون:

ص١٤٥
آن‌ها را شارح « 1 » مىنامند . از نظر آن‌ها ، چشمگيرترين و مؤثرترين ستاره از بين آن‌ها ، ستاره‌اى است كه يونانيان نام كرونوس « 2 » بر آن نهادند و نزد كلدانيان با نام هلوس « 3 » شناخته مىشود . ساير سيارات همان نامى را دارند كه نزد منجمان ما ، مارس « 4 » ، ونوس « 5 » ، مركور « 6 » و ژوپيتر « 7 » ناميده مىشوند . كلدانيان آن‌ها را شارح مىخوانند ، زيرا از آن‌جا كه داراى حركت خاص و معينى هستند - ديگر ستارگان چنين حركتى نداشته گردش منظمى دارند - وقايع آينده را خبر مىدهند و نيات خير خدايان را براى انسان‌ها بازگو مىكنند . آنان مىگويند كه مشاهده‌كنندگان متبحر مىتوانند از طلوع و غروب و رنگ اين ستارگان ، نشانه‌هايى بيرون بكشند . هم‌چنين آن‌ها ، طوفان ، باران و گرماى مفرط را نيز خبر مىدهند . پيدايش ستاره‌هاى دنباله‌دار ، كسوف و خسوف خورشيد و ماه ، زمين‌لرزه‌ها و تغييرات ناگهانى كه در جو روى مىدهد ، نيز نشانه‌هاى خوشبختى و شوربختى سرزمين‌ها ، ملت‌ها و هم‌چنين پادشاهان و خواص را نشان مىدهند . كلدانيان چنين ادامه مىدهند ؛ در زير مسير اين پنج سياره ، سى ستاره قرار دارد كه ايزدان مشاور « 8 » خوانده مىشوند ؛ نيمى سطح زمين و نيمى ديگر ، زيرزمين را مىنگرند و در عين حال اين مشاوران ، هر آن‌چه را بين انسان‌ها و در آسمان مىگذرد ، بررسى مىكنند . هر ده روز يكى از آن‌ها ، چونان پيام‌آور ستارگان ، از نواحى اولى به نواحى سفلى روانه شده ؛ حال آن‌كه يكى ديگر ، مكان‌هاى زيرين زمين را ترك مىگويد تا به نواحى بالاى زمين برود . اين حركات دقيقا تشخيص داده شده‌اند و همواره در زمانى تغييرناپذير ، روى مىدهند . بين ايزدان مشاور ، 12 رئيس وجود دارد كه
هامش
( 1 ) .interprete( 2 ) .( Kronos )ساتورن ؛ سياره‌ى كيوان ( زحل ) ( 3 ) .Helus( 4 ) .( Mars )مريخ ؛ سياره‌ى بهرام ( 5 ) .( Venus )سياره‌ى ناهيد ( زهره ) ( 6 ) .( Mercure )؛ سياره‌ى تير ( عطارد ) ( 7 ) .( Jupiter )؛ بزرگ‌ترين سياره‌ى منظومه‌ى خورشيدى ؛ مشترى ( برجيس ) ( 8 ) .Les dieuxconseillers
كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان‌رودان "بين النهرين" ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي ) — صفحة 145 | ديودور سيسيلى / حميد بيكس / اسماعيل سنگارى