( 794 ) « اخلاط » عثمانيه
( 795 ) در عثمانيه بجاى « لذيذ و با » « برديا » نوشته شده است
( 796 ) « باشد » آصفيه
( 797 ) « الآزاد » آصفيه
( 798 ) « بيس » عثمانيه
( 799 ) « الفض » عثمانيه « انفض » آصفيه
( 800 ) در عثمانيه « بود » نوشته نشده
( 801 ) « با مبارك » عثمانيه
( 802 ) « الفض » عثمانيه
( 803 ) « انقض » عثمانيه
( 804 ) در نظاميه « بود » نوشته نشده
( 805 ) « باشد » نظاميه
( 806 ) « غير » نظاميه
( 807 ) « ازواح » نظاميه
( 808 ) « تكثر » عثمانيه
( 809 ) در عثمانيه پس از « خاصيت » و در نظاميه پيش از « خاصيت » « اجتماع » هم اضافه است
( 810 ) در آصفيه « شد » نوشته نشده
( 811 ) « او قرب » نظاميه
( 812 ) در عثمانيه « فضه » نوشته نشده
( 813 ) در نظاميه بجاى « برد بود » « بارد » نوشته شده است
( 814 ) « تلطف » نظاميه
( 815 ) « بروح » نظاميه
( 816 ) در عثمانيه پس از « روح » « و » هم اضافه است
( 817 ) « نقض » نظاميه « نقص » عثمانيه
( 818 ) « فصول » عثمانيه
( 819 ) در سالار جنگ از « او نمايند » تا « خاصيت » نوشته نشده ، از نسخههاى ديگر گرفته شد
( 820 ) « نمايد » آصفيه
( 821 ) « سوداوى » عثمانيه نظاميه
( 822 ) « جدا » نظاميه
( 823 ) « لزوجيت » نظاميه
( 824 ) « ترقيات » نظاميه
( 825 ) « الطبيب » نظاميه
( 826 ) « القلب » نظاميه
( 827 ) « كند » آصفيه
( 828 ) « تلطف » نظاميه
( 829 ) « نمايد » آصفيه نظاميه
( 830 ) « ساوى » نظاميه
( 831 ) « سرينى » نظاميه
( 832 ) در هر سه نسخه « غذاى » در نظاميه « غذايتى » است كه در متن قرار داديم
( 833 ) در نظاميه پس از « و » « به » هم اضافه است
( 834 ) « دارد » آصفيه
( 835 ) در عثمانيه بجاى « و با » « تا » نوشته شده است
رسالة في الأدوية القلبية ( تفريح القلوب ) ( فارسى ) — صفحة 201
مساهمون: أبو علي سينا
ص٢٠١