الحادية والثمانون من حكمه عليه السّلام
( 81 ) وقال عليه السّلام : من ترك قول - لا أدري - أصيبت مقاتله .
اللغة
( أصابه ) : أدركه ، ( المقتل ) ج : مقاتل : العضو الَّذي إذا أصيب لا يكاد صاحبه يسلم كالصدغ - المنجد .
الاعراب
أصيبت مقاتله ، مبني للمفعول من الإصابة ، ومقاتله نائب الفاعل .
المعنى
هذه الجملة دعاء بالهلاك على من لا يبالي من الفتوى بغير علم ومستند صحيح والجواب عن السئوال بغير علم ودليل معتمد .
الترجمة
هر كس نمىدانم را فراموش كند ، هلاك باد .
هر كه را ننگ از نمىدانم
بر رگ زندگيش نشتر باد
الثانية والثمانون من حكمه عليه السّلام
( 82 ) وقال عليه السّلام : رأى الشّيخ أحبّ إليّ من جلد الغلام .
اللغة
( الشيخ ) : من استبانت في السنّ وظهر عليه الشيب ( الغلام ) ج غلمان الطارّ الشارب - المنجد .
المعنى
سبب التقدّم في الأمور أمران : البرنامج الصحيح ، والعمل المجدّ وخصوصا في المعارك والحروب فانّ الظفر والنصر فيها يحتاج إلى هذين الأمرين ، والأوّل