ودعاهاى شما در آن مستجاب است پس سؤال كنيد از پروردگار خود به نيتهاى درست ودلهاى پاكيزه از گناهان وصفات ذميمه كه توفيق دهد شما را براي روزه داشتن آن وتلاوت كردن قرآن در آن بدرستى كه شقى وبد عاقبت كسى است كه محروم گردد از آمرزش خدا در اين ماه عظيم وياد كنيد به گرسنگى وتشنگى شما در اين ماه تشنگى وگرسنگى روز قيامت را وتصدق كنيد بر فقيران ومسكينان خود وتعظيم نمائيد پيران خود را ورحم كنيد كودكان خود را ونوازش نمائيد خويشان خود را ونگاه داريد زبانهاى خود را از آنچه نبايد گفت وبپوشيد ديده هاى خود را از آنچه حلال نيست شما را نظر كردن به سوى آن وبازداريد گوشهاى خود را از آنچه حلال نيست شما را شنيدن آن ومهربانى كنيد با يتيمان مردم تا مهربانى كنند بعد از شما با يتيمان شما وبازگشت كنيد به سوى خدا از گناهان خود وبلند كنيد دستهاى خود را به دعا در أوقات نمازهاى خود زيرا كه وقت نمازها بهترين ساعتها است نظر مىكند حق تعالى در اين أوقات به رحمت به سوى بندگان خود وجواب مىگويد ايشان را هر گاه أو را مناجاة كنند ولبيك مىگويد ايشان را هر گاه أو را ندا كنند ومستجاب مىگرداند هر گاه أو را بخوانند اى گروه مردمان بدرستى كه جانهاى شما در گرو كرده هاى شما است پس از گرو بدرآوريد به طلب آمرزش از خدا وپشتهاى شما گرانبار است از گناهان شما پس سبك گردانيد آنها را به طول دادن سجده ها وبدانيد كه حق تعالى سوگند ياد كرده است به عزت وجلال خود كه عذاب نكند نمازگزارندگان وسجده كنندگان در اين ماه را ونترساند ايشان را به آتش جهنم در روز قيامت أيها الناس هر كه از شما افطار دهد روزه دار مؤمني را در اين ماه از براي أو خواهد بود نزد خدا ثواب بنده آزاد كردن وآمرزش گناهان گذشته پس بعضي از أصحاب گفتند يا رسول الله همه ما قدرت بر آن نداريم حضرت فرمود بپرهيزيد از آتش جهنم به افطار فرمودن روزه داران اگر چه به نصف دانه خرما باشد واگر چه به يك شربت آبى باشد بدرستى كه خدا اين ثواب را مىدهد كسى را كه چنين كند اگر قادر بر زيادة از اين نباشد أيها الناس هر كه خلق خود را در اين ماه نيكو گرداند بر صراط آسان بگذرد در روزى كه قدمها بر آن لغزد وهر كه سبك گرداند در اين ماه خدمت غلام وكنيز خود را خدا در قيامت حساب أو را آسان گرداند وهر كه در اين ماه شر خود را از مردم بازدارد حق تعالى غضب خود را در قيامت از أو بازدارد وهر كه در اين ماه يتيم بىپدرى را گرامى دارد خدا أو را در قيامت گرامى دارد وهر كه در اين ماه صله واحسان كند با خويشان خود خدا وصل كند أو را به رحمت خود در قيامت وهر كه در اين ماه قطع احسان خود از خويشان خود بكند خدا در قيامت قطع رحمت خود از أو بكند وهر كه نماز سنتي در اين ماه
مفاتيح الجنان ( فارسي ) — Page 173
Contributors: الشيخ عباس القمي
P.173