تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 250

مساهمون:

ص٢٥٠
بولس « 1 » گفته مىشود ، سرچشمهء اين رود در طول 128 درجه و 5 دقيقه « 2 » و عرض 17 درجه و 30 دقيقه واقع است ؛ [ 1776 ] ( 1771 ) ، و محل ريختن آن به دريا در طول 126 درجه و صفر دقيقه و عرض 14 درجه و 40 دقيقه واقع است . [ 1777 ] ( 1772 ) از اين كوه « 3 » نيز رودى منشعب مىشود كه سرچشمه‌اش در طول 129 درجه و 40 دقيقه و عرض 56 درجه و 20 دقيقه واقع است ؛ [ 1778 ] ( 1773 ) محل ريختن اين رود به دريا در طول 128 درجه و 5 دقيقه و عرض 52 درجه و 30 دقيقه « 4 » قرار دارد . [ 1779 ] ( 1774 ) باز از اين كوه رودى منشعب مىشود كه سرچشمه‌اش در طول 131 درجه و 5 دقيقه « 5 » و عرض 56 درجه و 30 دقيقه قرار دارد ؛ [ 1780 ] ( 1775 ) و محل ريختن آن به دريا در طول 131 درجه و 5 دقيقه « 6 » و عرض 54 درجه و 20 دقيقه واقع است . [ 1781 ] ( 1776 ) رود انيدلوس « 7 » از كوه أوكسنين جارى مىشود و سرچشمه‌اش در طول 132 درجه و 5 دقيقه « 8 » و عرض 28 درجه و 40 دقيقه قرار دارد ؛ [ 1782 ] ( 1777 ) و محل ريختن آن به دريا در طول 132 درجه و 30 دقيقه و عرض 55 درجه و 40 دقيقه واقع است . [ 1783 ] ( 1778 ) رود سرون نيز سرچشمه‌اش از اين كوه [ اذورا ] است و در طول 138 درجه و 47 دقيقه و عرض 28 درجه و 40 دقيقه قرار دارد ؛ [ 1784 ] ( 1779 ) و محل ريختن آن به دريا در طول 138 درجه و 40 دقيقه و عرض 57 درجه
هامش
( 1 ) خوارزمى اين نام را به صورت لونس آورده ، كه مصحح كتاب ( ص 117 ) در پاورقى آن را به صورتهاى ثونس و قونس تصحيح كرده است . ( همان ، ص 117 ) . ( 2 ) خوارزمى مىگويد : در طول 128 درجه و صفر دقيقه قرار دارد ( همان ، ص 117 ) . ( 3 ) خوارزمى نام اين كوه را ، اذورا ، آورده است ( همان ، ص 117 ) . ( 4 ) خوارزمى مىگويد : در طول 128 درجه و صفر دقيقه و عرض 52 درجه و 20 دقيقه قرار دارد ( همان ، ص 117 ) . ( 5 ) خوارزمى مىگويد : در طول 131 درجه و 30 دقيقه قرار دارد ( همان ، ص 117 ) . ( 6 ) خوارزمى مىگويد : در طول 131 درجه و صفر دقيقه قرار دارد ، صورة الارض ، ص 117 . ( 7 ) مصحح كتاب در پاورقى متن كتاب ( ص 162 ) اين نام را به صورت بندبونس آورده است . ( 8 ) خوارزمى مىگويد : در طول 132 درجه و صفر دقيقه قرار دارد ( همان ، ص 118 ) .
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 250 | سهراب / حسين قرچانلو