تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 230

مساهمون:

ص٢٣٠

شناسايى رود كر و آن رود ارمنستان داخلى است

سرچشمهء اين رود از كوهى است كه نزديك باب الابواب [ ( دربند ) ] در سرزمين آلان واقع است . اين رود به سوى شهر تفليس و ناحيهء شرق آن امتداد مىيابد و پس از يكى شدن [ با رود ارس ] ، به درياى گرگان مىريزد .

شناسايى رود رس [ ( ارس ) ] و آن رود ارمنستان خارجى است

سرچشمهء اين رود از آن كوه است كه ميان [ شهر ] خلاط و [ شهر ] قاليقلا از ناحيهء قاليقلا [ ( كيليكيه ) ] واقع است . سپس از بيابان قاليقلا عبور كرده ، بعد از ارّان گذشته ، سپس از نشوى و بيلقان عبور كرده و سمت مشرق جريان مىيابد تا اينكه با رود كر يكى و به صورت رودى واحد جارى مىشود . محل ريختن اين دو رود به دريا ، نزديك به محل پيوستن آن دو به يكديگر قرار دارد .

شناسايى رود دجيل « 1 » اهواز

سرچشمهء اين رود از كوهى است واقع در سرزمين اصفهان . از شهرهاى اهواز مىگذرد و در درياى شرقى « 2 » مىريزد . به اين رود نيز رود جنديشاپور مىريزد كه بر آن پل روم بسته شده است . سرچشمهء اين رود نيز ناحيهء اصفهان است و به دجيل اهواز مىريزد . از دجيل اهواز هم رودى جدا مىگردد كه به آن مسرقان گفته مىشود ، سرچشمهء آن بالاى شاذروان است و به درياى شرقى مىريزد .

شناسايى زرين رود و آن رود اصفهان است

سرچشمهء اين رود از چشمه‌هائيست كه در آنجا [ ( در ناحيهء اصفهان ) ] است و روستاهاى آنجا را كه هفده روستاست آبيارى مىكند و از آن نهرهايى منشعب مىشود كه گرداگرد آن روستاها مىگردد ؛ سپس [ اين رود ] در شنزارى كه در پايان آن است فرو مىرود ؛ پس از آن در 60 فرسخى سرزمين كرمان خارج مىشود ؛ آنجا رود كرمان است كه جارى شده ، كشتزارهاى
هامش
( 1 ) بايد رود جيل اهواز [ رود كارون ] باشد - ر ك : ياقوت ، ج 2 ، ص 555 . مترجم ( 2 ) منظور خليج فارس است . مترجم
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 230 | سهراب / حسين قرچانلو