اوزان و مقياسهايى كه در كتاب به كار رفته است
ذراع : در دوران اسلامى اندازهء ذراع قديمى نيل در جزيرهء روضه از سال 247 ق / 861 م معمول شد . اين ذراع بنابر تحقيقات هيأت فرانسوى در زمان ناپلئون و آزمايشهاى انجام شده توسط كرشول در 1927 م به طور متوسط ، دقيقا 04 / 54 سانتىمتر است . اين همان ذراع معروف به « سوداء » عصر عباسيان است . انواع ذراع در ديگر سرزمينهاى اسلامى عبارت است از :
ذراع العمل مصرى و ذراع هاشمى برابر با 5 / 66 سانتىمتر .
ذراع البريد برابر 875 / 49 سانتىمتر .
ذراع البز در قاهره ، 187 / 58 سانتىمتر .
ذراع البز در دمشق 035 / 63 سانتىمتر .
ذراع البز در عراق 26 / 80 سانتىمتر .
ذراع الهاشميه برابر 5 / 66 سانتىمتر .
ذراع يا گز ايرانى برابر 745 / 94 - 95 سانتىمتر .
ذراع الرشاشيه برابر 04 / 54 سانتىمتر كه در مغرب و اسپانيا متداول است .