مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعاساً « 1 » . در قرآن هيچ دو كلمهاى نيست كه يا در هردو يا در يكى از آنها يكى از حروف بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ نيامده باشد مگر دو مورد : يكى عبارت فَقَدْ صَغَتْ « 2 » و ديگرى عبارت فَوْقَ صَوْتِ . « 3 » سه سوره پىدرپى هم قرار گرفتهاند كه در هيچ كدامشان واژه « اللّه » نيست : سورههاى اقْتَرَبَتِ « 4 » ، الرحمن « 5 » و إِذا وَقَعَتِ « 6 » . بيست و شش حرف پىدرپى هست كه ميانشان هيچ حرف داراى نقطهاى وجود ندارد : وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ « 7 » . در نيمهء نخست قرآن واژهء « كلّا » وجود ندارد و در نيمهء دوم اين واژه سى و سه بار تكرار شده است . سه الف متوالى در عبارت وَ قالُوا أَ آلِهَتُنا خَيْرٌ « 8 » آمده است . سه ياء در عبارت وَ اللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ « 9 » پشت سر هم قرار گرفته است . سه حرف تاء پىدرپى در عبارت وَ ما كُنْتَ تَتْلُوا « 10 » آمده است . سه واو پىدرپى در عبارت آوَوْا وَ نَصَرُوا « 11 » آمده است . آيهاى است كه در آن سى بار حرف نون آمده ؛ اين آيه در سورهء نور است : وَ قُلْ لِلْمُؤْمِناتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصارِهِنَّ وَ يَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ « 12 » تا پايان آيه . يك آيه هست كه در آن سى بار حرف ميم آمده و اين آيه نيز در سورهء نور است :
اقتباس از قرآن كريم ( فارسى ) — صفحه 433
پدیدآورندگان: عبد الملك الثعالبي النيسابوري
ص۴۳۳
پاورقی
( 1 ) . آل عمران / 154 .
( 2 ) . تحريم / 4 .
( 3 ) . حجرات / 2 .
( 4 ) . سورهء قمر - ت .
( 5 ) . سورهء رحمان - ت .
( 6 ) . سورهء واقعه - ت .
( 7 ) . بقره / 163 . ناگفته نماند مقصود مؤلف تا حرف ميم در كلمه « الرحمن » است - م .
( 8 ) . زخرف / 58 .
( 9 ) . طلاق / 4 .
( 10 ) . عنكبوت / 48 .
( 11 ) . انفال / 72 .
( 12 ) . نور / 31 .