24 مبادئ الهندسة معرب بولاق 1291
25 المرشد الأمين في تربية البنات والبنين
مط المعارف 1290
26 المعادن النافعة لتدبير معايش الخلايق
في علم المعادن تأليف المعلم فرارد معرب بولاق
1248 ص 47 وكتب في أوله اسم المعرب " بدوي
رافع الطحطاوي "
27 مقدمة وطنية مصرية بولاق 1283
28 مناهج الألباب المصرية في مباهج الآداب
العصرية كتاب حوى ضروبا من الآداب وصنوفا
من السياسات وفنون الصناعات بولاق 1286 ص 291
مط شركة الرغائب 1330 ص 450
29 المنطق مغرب عن كتاب فرنسي للعلامة
دومرسيه Dumarsais بولاق 1254
30 منظومة وطنية مصرية أولها : هيا نتحالف
يا أخوان بولاق 1272
منظومة أخرى أولها : يا جند مصر لكم فخار
بولاق 1272
وغيرها : يا حزبنا قم بنا نسود بولاق 1272
وغيرها : يا سعد أتحف مسمعي بصبا الصباح
بولاق 1272
31 مواقع الأفلاك في أخبار تليماك معرب
بتصرف بيروت 1867 ص 792
32 نظم العقود في كسر العود قصيدة معربة عن
شعر نظم العلامة أغوب ( لعله أغوب باشا ) باريس 1827
ص 4 و 38 واسم القصيدة الفرنسية La lyre brisee
33 نهاية الايجاز في سيرة ساكن الحجاز
معجم المطبوعات العربية — صفحة 946
مساهمون: يوسف اليان سركيس
ص٩٤٦