عَنْ صَرْعَتِي إلَى تَجَاوُزِكَ ، وَخَلاصِي مِنْ كَرْبِي إلَى رَوْحِكَ ، وَسَلاَمَتِي مِنْ هَذِهِ الشِّدَّةِ إلَى فَرَجِكَ ، إنَّكَ الْمُتَفَضِّلُ بِالإِحْسَانِ ، الْمُتَطَوِّلُ بِالإمْتِنَانِ ، الْوَهَّابُ الْكَرِيمُ ، ذُو الْجَلاَلِ وَالإكْرَامِ . * * * محصت الذهب بالنار : خلصته ممّا يشوبه ، والتمحيص : الابتلاء والاختبار . ص ( 1 ) . التحفة : ما أتحفت به غيرك من البرّ واللطف - وكلّ شيء نفيس أهديته إليه - . ص ( 2 ) . غمسته في الماء وغيره إذا واريته فيه ، س . الحُوب - بالضم - : الإثم . ص ( 3 ) . الرَوح : الراحة ، وروح وريحان : أي رحمة ورزق . ص ( 4 ) . * * *
هامش
( 1 ) - الصحاح : 1056 . وجاء في الهامش التمحيض - بالضاد المعجمة - : الابتلاء والاختبار ص تمحيص - بالصاد مهملة - از باب تفعيل پاك كردن وخالص ساختن طلا بآتش از شوائب رديه واينجا بهر دو .
( 2 ) - الصحاح : 1333 ، وما بين الخطين ليس فيه .
( 3 ) - الصحاح : 116 .
( 4 ) - الصحاح : 368 .