من و قوّت و قدرت خودت حائلى قرار نده . هرگز چشمبههمزدنى مرا به خودم يا يكى از مخلوقاتت وامگذار ؛ اى بزرگوار . الهى ، روزنههاى قلبم را براى شنيدن ذكرت باز كن ، تا وحيت را به خاطر بسپارم و از كتابت پيروى و رسولت را تصديق كنم و به وعدهات ايمان آورم و از وعيدت بترسم و به عهدت وفا كنم و دستورت را عمل و نهيت را ترك كنم . خدايا ، بر محمّد و آل محمّد درود فرست و روى از من برمگردان و فضل خويش از من دريغ مدار و از بخششت محروم مفرما . چنانم كن كه دوستانت را دوست بدارم و با دشمنانت دشمنى كنم . بيم و اميد به خودت و وقار و تسليم در مقابل امرت و تصديق كتابت و پيروى از روش پيامبرت را روزيم كن . الهى ، پناه مىبرم به تو از نفسى كه قانع نمىشود و شكمى كه سيرى ندارد و چشمى كه اشك نمىريزد و قلبى كه خاشع نيست و نمازى كه بالا نرود و دعايى كه شنيده نمىشود . الهى ، به تو پناه مىبرم از قضاى بد و نهايت بدبختى و شدّت گرفتارى و شادكامى دشمنان و از عملى كه تو نپسندى و پناه مىبرم به تو از كفر و فقر و سيطره ديگران و خيانت و تنگنظرى و پراكندگى امور و درد بىدرمان و هرجومرج جامعه و نااميدى در قيامت و بىلياقتى در ادارهء خود ، دين ، خانواده ، مال و فرزندانم و پناه مىبرم به تو هنگامى كه مرگ را مشاهده مىكنم . پناه مىبرم به خدا از انسان بد ، همسايهء بد ، همنشين بد ، روز بد و ساعت بد و از شرّ آنچه در زمين فرومىرود و آنچه از زمين بيرون مىآيد و از شرّ آنچه از آسمان پايين مىآيد و آنچه بالا مىرود و از شرّ حوادثى كه در شب و روز پيش مىآيد ، جز حادثهاى كه خير و خوبى همراه دارد و از شرّ هرجنبندهاى كه اختيارش در دست توست كه پروردگار من بر صراط مستقيم است ، خداوند ترا از شر آنها حفظ مىكند و او شنوا و داناست « 1 » سپاس خدايى را كه توفيق داد نمازى را بجا آورم كه بر مؤمنان واجب حتمى است .
هامش
( 1 ) . اين قسمت ترجمهء آيهء 137 از سورهء مباركه بقره است كه در متن دعا آمده و به نظر مىآيد حضرت با ذكر اين آيه به وعدهاى كه خدا به مؤمنان داده كه از شرّ دشمنان حفظشان خواهد كرد ، تمسّك كرده و به اين وسيله درخواست خود را تأكيد و اجابت آن را تضمين نموده است .