الصّالحين « 1 »
به نام خدا و با خدا و همهء نامهاى نيك از آن خداست ، شهادت مىدهم كه خدايى جز خداى يگانه نيست ، يگانهاى بىشريك است و شهادت مىدهم كه محمّد بنده و فرستادهء اوست كه او را با هدايت و دين حقّ فرستاده ، تا بر همهء اديان پيروزش كند ؛ اگرچه مشركان را خوش نيايد . تحيّتها همه براى خداست و درودهاى پاك و پاكيزه ، رشدكننده ، معطر ، نشاطآور ، شاداب و لطيف و شايسته خداست ، درودى كه پاك و پاكيزه و رشدكننده و خالص باشد و آنچه خبيث و پليد است براى غير اوست . شهادت مىدهم كه خدايى جز خداى يگانهء بىشريك نيست و شهادت مىدهم كه محمّد بنده و فرستاده اوست كه او را به حقّ براى بشارت دادن و ترساندن از قيامت فرستاده است .
شهادت مىدهم بهشت حقّ است و جهنّم حقّ است و قيامت بدون شك خواهد آمد و خداوند اهل قبور را برمىانگيزد و شهادت مىدهم كه پروردگار من خوب پروردگارى است و محمّد خوبپيامبرى است و شهادت مىدهم كه پيامبر جز ابلاغ پيام وظيفهاى ندارد . خدايا بر محمّد و آل محمّد درود فرست و بر محمّد و آل محمّد رحم كن و بر محمّد و آل محمّد بركت نازل كن ؛ مانند بهترين درود ، بركت ، رحمت ، ترحّم و شفقتى كه نسبت به ابراهيم و آل ابراهيم روا داشتى كه تو ستوده و بزرگى و سلام و بركات خدا بر تو باد اى پيامبر . سلام بر تمام پيامبران خدا و فرشتگان و فرستادگان او . سلام بر پيشوايان هدايتشدهء هدايتكننده .
سلام بر ما و بر تمام بندگان صالح خدا .
پس از آن اگر امام جماعتى يا فرادى نماز مىخوانى ، همانطور كه سابقا گفتيم ، در حالى كه رو به قبله دارى با گوشهء چشم به سمت راست اشاره كن و بگو : السّلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته و اگر مأموم هستى ، پس از آنكه به طرف راست سلام
هامش
( 1 ) . مصباح المتهجّد ، ص 44 .